How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

cordons N

tenir serrés les cordons de la bourse (être très économe) mpl idiom
äußerst sparsam mit den Finanzen umgehen fpl
tenir serrés les cordons de la bourse
den Geldbeutel zuhalten m fig inf

corder [kɔʀde] VB trans

corder (malle)
verschnüren
corder (manche, raquette de tennis)
kordieren
corder du chanvre
einen Strick aus Hanf flechten

cordon [kɔʀdɔ͂] N m

1. cordon (petite corde):

cordon
Schnur f
cordon d'une bourse, d'un sac
Band nt
cordon d'une bourse, d'un sac
Schnur
cordon d'un tablier
Band
cordon d'un rideaux
Zugschnur
cordon de sonnette
Klingelzug m
lier qc avec un cordon
etw zusammenschnüren
refermer qc en tirant les cordons
etw wieder zuziehen

2. cordon (décoration):

cordon
[Ordens]band nt
cordon
Kordon m

3. cordon GEOG:

cordon littoral
Küstenstreifen m

4. cordon ANAT:

cordon ombilical
Nabelschnur f
cordon médullaire
Rückenmark nt
cordon spermatique
Samenstrang m

5. cordon (chaîne):

cordon [d'agents] de police [ou cordon policier]
Polizeikordon m

Phrases:

tenir les cordons de la bourse
die [Haushalts]kasse verwalten
couper le cordon ombilical
die Nabelschnur durchtrennen

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] N m inf

cordon-bleu (homme)
fabelhafter Koch
cordon-bleu (femme)
fabelhafte Köchin
cordon-bleu (femme)
Küchenfee f hum inf
OpenDict entry

cordon N

cordon téléphonique m
Telephonkabel nt
OpenDict entry

cordon N

cordon sanitaire m HISTORY, POL
Cordon sanitaire m
Présent
jecorde
tucordes
il/elle/oncorde
nouscordons
vouscordez
ils/ellescordent
Imparfait
jecordais
tucordais
il/elle/oncordait
nouscordions
vouscordiez
ils/ellescordaient
Passé simple
jecordai
tucordas
il/elle/oncorda
nouscordâmes
vouscordâtes
ils/ellescordèrent
Futur simple
jecorderai
tucorderas
il/elle/oncordera
nouscorderons
vouscorderez
ils/ellescorderont
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev