How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag accoupler ,
désaccoupler ,
accouder ,
coupler ,
or
décupler

in the PONS Dictionary

I. accoupler [akuple] VB refl

1. accoupler ZOOL:

s'accoupler
sich paaren

2. accoupler pej:

s'accoupler personnes:
es miteinander treiben inf

II. accoupler [akuple] VB trans

1. accoupler ZOOL:

accoupler
paaren mit
accoupler
miteinander paaren

2. accoupler (mettre par deux):

accoupler (chevaux)
paarweise anspannen
accoupler les chevaux à la charrue/l'avant de la diligence
die Pferde paarweise vor den Pflug/die Postkutsche spannen

3. accoupler TECH:

accoupler (générateurs, vaisseaux spatiaux)
koppeln
accoupler (locomotives, tracteurs, wagons)
kuppeln

désaccoupler [dezakuple] VB trans TECH, ELEC

désaccoupler
entkoppeln

I. décupler [dekyple] VB intr

1. décupler prix, quantité, valeur:

décupler
sich verzehnfachen

2. décupler fig forces, colère, vitalité:

décupler
beträchtlich [o. gewaltig] wachsen
ses forces ont décuplé
er/sie ist sehr viel stärker geworden

II. décupler [dekyple] VB trans

1. décupler:

décupler
verzehnfachen

2. décupler fig:

décupler (énergie, force, sentiment)
beträchtlich steigern

coupler [kuple] VB trans

1. coupler:

coupler (bateaux, péniches)
aneinanderhängen
coupler (bielles, roues)
koppeln
coupler (bielles, roues)
kuppeln
coupler (animaux)
zusammenbinden

2. coupler COMPUT:

coupler (ordinateurs)
[miteinander] vernetzen
coupler une imprimante à un ordinateur
einen Drucker an einen Rechner anschließen

accouder [akude] VB refl

s'accouder à [ou sur] qc
sich mit den Ellbogen auf etw acc stützen
Présent
j'accouple
tuaccouples
il/elle/onaccouple
nousaccouplons
vousaccouplez
ils/ellesaccouplent
Imparfait
j'accouplais
tuaccouplais
il/elle/onaccouplait
nousaccouplions
vousaccoupliez
ils/ellesaccouplaient
Passé simple
j'accouplai
tuaccouplas
il/elle/onaccoupla
nousaccouplâmes
vousaccouplâtes
ils/ellesaccouplèrent
Futur simple
j'accouplerai
tuaccoupleras
il/elle/onaccouplera
nousaccouplerons
vousaccouplerez
ils/ellesaccoupleront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev