How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag amarrage ,
démarrage ,
damage ,
redémarrage ,
or
antidémarrage

in the PONS Dictionary

amarrage [amaʀaʒ] N m

amarrage d'un navire
Ankern nt

démarrage [demaʀaʒ] N m

1. démarrage:

démarrage d'un moteur, d'une voiture
Anlassen nt
démarrage d'un moteur, d'une voiture
Starten nt

2. démarrage (départ):

démarrage
Anfahren nt
être brusque dans ses démarrages
ruckartig anfahren

3. démarrage SPORTS:

démarrage
Spurt m
placer un démarrage
losspurten

4. démarrage (lancement):

démarrage
Start m
des difficultés de démarrage
Anlaufschwierigkeiten plur
connaitre (connaître) un démarrage spectaculaire
spektakulär anlaufen

5. démarrage COMPUT:

démarrage d'un ordinateur
Starten nt
démarrage d'un ordinateur
Booten nt spec
démarrage automatique
automatischer Start
démarrage à chaud/à froid
Warm-/Kaltstart m
démarrage du système
Systemstart

Phrases:

au démarrage
beim Anfahren
au démarrage fig
anfangs

II. démarrage [demaʀaʒ]

démarrage à froid
Kaltstart m

III. démarrage [demaʀaʒ]

démarrage en côte
Anfahren nt am Hang
démarrage en trombe
Blitzstart m

redémarrage [ʀ(ə)demaʀaʒ] N m

redémarrage d'une industrie, économie
Wiederbelebung f
redémarrage d'une usine
Wiederaufnahme f der Produktion
redémarrage d'une activité
Wiederaufnahme f
redémarrage de l'embauche
Wiedereinstellung f von Personal

damage [damaʒ] N m

damage du sol, de la neige
Feststampfen nt
damage d'une piste de ski
Präparieren nt

I. antidémarrage <pl antidémarrages> [ɑ͂tidemaʀaʒ] N m

antidémarrage
Wegfahrsperre f

II. antidémarrage <pl antidémarrages> [ɑ͂tidemaʀaʒ] ADJ

système antidémarrage électronique
elektronische Wegfahrsperre f
forcer le système antidémarrage électronique
die elektronische Wegfahrsperre überlisten
dev
dev
dev
dev