How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. destiner [dɛstine] VB trans

1. destiner (réserver à, attribuer):

destiner un poste à qn
eine Stelle für jdn vorsehen
être destiné(e) à qn fortune, emploi, ballon:
für jdn bestimmt sein
être destiné(e) à qn livre:
für jdn bestimmt [o. gedacht] sein
être destiné(e) à qn remarque, allusion:
sich an jdn richten

2. destiner (prévoir un usage):

destiner un local à qc
ein Lokal für etw bestimmen
être destiné(e) à qc
für etw bestimmt sein
être destiné(e) à faire qc
dafür bestimmt sein etw zu tun
être destiné(e) à faire qc
etw tun sollen
ce terrain est destiné à être construit
das Gelände soll bebaut werden

3. destiner (vouer):

destiner qn à une fonction/à un poste
jdn für ein Amt/einen Posten vorsehen
destiner qn à être avocat/son successeur
jdn dazu ausersehen Anwalt/sein Nachfolger zu werden
être destiné(e) à devenir médecin
dazu vorgesehen sein Arzt zu werden

II. destiner [dɛstine] VB refl

se destiner à la politique
sich der Politik verschreiben
se destiner à l'enseignement
den Lehrberuf wählen
se destiner à faire qc
[fest] vorhaben etw zu tun
Présent
jedestine
tudestines
il/elle/ondestine
nousdestinons
vousdestinez
ils/ellesdestinent
Imparfait
jedestinais
tudestinais
il/elle/ondestinait
nousdestinions
vousdestiniez
ils/ellesdestinaient
Passé simple
jedestinai
tudestinas
il/elle/ondestina
nousdestinâmes
vousdestinâtes
ils/ellesdestinèrent
Futur simple
jedestinerai
tudestineras
il/elle/ondestinera
nousdestinerons
vousdestinerez
ils/ellesdestineront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev