How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

encaisse [ɑ͂kɛs] N f

encaisse
Kassenbestand m
encaisse
Geldbestand
encaisse
Bar[geld]bestand
encaisse métallique
Gold- und Silberreserven Pl
encaisse négative
Bestandsfehlbetrag m
encaisse des établissements non bancaires
Bargeldbestände bei Nichtbanken
encaisse sur document FIN
Dokumenteninkasso nt spec

encaissé(e) [ɑ͂kese] ADJ GEOG

encaissé(e)
tief eingeschnitten

I. encaisser [ɑ͂kese] VB intr

1. encaisser (toucher de l'argent):

encaisser
kassieren

2. encaisser inf (savoir prendre des coups):

encaisser
einiges einstecken können inf
ne pas encaisser
nichts einstecken können inf

3. encaisser inf (savoir recevoir une critique):

bien encaisser
ein dickes Fell haben inf
mal encaisser
zartbesaitet sein inf

II. encaisser [ɑ͂kese] VB trans

1. encaisser (percevoir):

encaisser
[ein]kassieren
encaisser (chèque)
einlösen

2. encaisser inf (recevoir, supporter):

encaisser
einstecken
c'est dur [ou difficile] à encaisser
das ist schwer zu verkraften

3. encaisser (resserrer):

encaisser (cours d'eau)
eindämmen
des montagnes encaissent la vallée
Berge schließen das Tal von beiden Seiten ein

Phrases:

ne pas [pouvoir] encaisser qn/qc inf
jdn/etw nicht verknusen können inf
Présent
j'encaisse
tuencaisses
il/elle/onencaisse
nousencaissons
vousencaissez
ils/ellesencaissent
Imparfait
j'encaissais
tuencaissais
il/elle/onencaissait
nousencaissions
vousencaissiez
ils/ellesencaissaient
Passé simple
j'encaissai
tuencaissas
il/elle/onencaissa
nousencaissâmes
vousencaissâtes
ils/ellesencaissèrent
Futur simple
j'encaisserai
tuencaisseras
il/elle/onencaissera
nousencaisserons
vousencaisserez
ils/ellesencaisseront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev