How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag emprunt ,
emprunté ,
empreint ,
emprunter ,
or
emprunteur

in the PONS Dictionary

emprunt [ɑ͂pʀœ͂] N m

1. emprunt (somme):

emprunt
Darlehen nt
emprunt (auprès d'une banque)
Kredit m
emprunt [public]
Anleihe f
emprunt en devises étrangères
Währungsanleihe
contracter [ou faire] un emprunt client d'une banque:
ein Darlehen aufnehmen
contracter [ou faire] un emprunt collectivité publique:
eine staatliche Anleihe aufnehmen
émettre un emprunt
eine Anleihe ausgeben
placer un emprunt
eine Anleihe unterbringen [o. platzieren]
souscrire à un emprunt
eine Anleihe zeichnen
emprunt communal
Kommunalanleihe
emprunt consolidé
fundierte Staatsanleihe
emprunt intérieur
Inlandsanleihe
emprunt municipal
Kommunalanleihe
emprunt perpétuel
Rentenanleihe
emprunts d'État pour la construction
Bauobligationen Pl
emprunt de l'industrie de l'armement
Rüstungsanleihe
emprunts du secteur public
Anleihen der öffentlichen Hand
emprunt portant droit d'option
Optionsanleihe
activité en matière d'emprunts
Passivgeschäft nt spec

2. emprunt (action de faire un emprunt):

emprunt
Kreditaufnahme f

3. emprunt (objet emprunté):

emprunt
Leihgabe f
d'emprunt
geliehen
fiche d'emprunt
Leihschein m

4. emprunt LIT, ART:

emprunt à qn/qc
Anleihe f bei jdm/etw

5. emprunt LING:

emprunt
Entlehnung f
mot d'emprunt
Lehnwort

II. emprunt [ɑ͂pʀœ͂]

emprunt d'amortissement
Tilgungsanleihe f
emprunt d'argent
Geldanleihe f
emprunt de conversion ECON
Konvertierungsanleihe f
emprunt d'État
Staatsanleihe f
emprunt à primes
Prämienanleihe f
emprunt à tempérament
Ratenanleihe f

emprunté(e) [ɑ͂pʀœ͂te] ADJ

emprunté(e)
linkisch
emprunté(e)
unbeholfen

I. emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] VB intr FIN

emprunter
ein Darlehen aufnehmen

II. emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] VB trans

1. emprunter (se faire prêter):

emprunter
leihen
emprunter (livre)
ausleihen
emprunter de l'argent à la banque
bei der Bank Geld aufnehmen
je peux t'emprunter mille euros/ta voiture ?
kannst du mir tausend Euro/deinen Wagen leihen?

2. emprunter (imiter):

emprunter une idée/un exemple à qn
eine Idee/ein Beispiel von jdm übernehmen
emprunter un mot/exemple à qc
ein Wort/Beispiel aus etw übernehmen
être emprunté(e) à qc mot, expression, exemple:
aus etw entnommen sein

3. emprunter (prendre):

emprunter (passage souterrain)
benutzen
emprunter l'autoroute
die Autobahn nehmen [o. benutzen]

empreint(e) [ɑ͂pʀɛ͂, ɛ͂t] ADJ

empreint(e) de qc
von etw geprägt

I. emprunteur (-euse) [ɑ͂pʀœ͂tœʀ, -øz] ADJ

banque emprunteuse
Kredit nehmende Bank

II. emprunteur (-euse) [ɑ͂pʀœ͂tœʀ, -øz] N m, f

emprunteur (-euse)
Entleiher(in) m (f)
emprunteur (-euse) (auprès d'une banque)
Kreditnehmer(in) m (f)
emprunteur (-euse) (auprès d'une banque)
Darlehensnehmer(in)
Présent
j'emprunte
tuempruntes
il/elle/onemprunte
nousempruntons
vousempruntez
ils/ellesempruntent
Imparfait
j'empruntais
tuempruntais
il/elle/onempruntait
nousempruntions
vousempruntiez
ils/ellesempruntaient
Passé simple
j'empruntai
tuempruntas
il/elle/onemprunta
nousempruntâmes
vousempruntâtes
ils/ellesempruntèrent
Futur simple
j'emprunterai
tuemprunteras
il/elle/onempruntera
nousemprunterons
vousemprunterez
ils/ellesemprunteront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev