How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] N f

1. ordonnance MED:

ordonnance
Rezept nt
ordonnance
Rezeptformular nt
médicament délivré sur ordonnance
rezeptpflichtiges Medikament

2. ordonnance LAW:

ordonnance
Anordnung f
ordonnance exécutoire
sofort vollstreckbarer Beschluss
ordonnance judiciaire
gerichtliche Verfügung
ordonnance notifiant une/l'obligation de ne pas faire
Unterlassungsverfügung
ordonnance postérieure
nachträgliche Verfügung
ordonnance de comparution personnelle
Anordnung des persönlichen Erscheinens
ordonnance en application des pleins pouvoirs
Notverordnung f
ordonnance sur le partage des effets mobiliers des époux
Hausratsverordnung
l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées
der Beschluss wird den Parteien zugestellt
annuler une ordonnance préalablement
eine Verfügung vorläufig aufheben
demander une ordonnance
eine Verfügung beantragen

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase
Gliederung f
ordonnance d'un poème, tableau
Aufbau m
ordonnance d'une cérémonie
Verlauf m
ordonnance d'un appartement
Schnitt m
l'ordonnance d'un repas
die Speisenfolge

II. ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]

ordonnance d'abus
Missbrauchsverfügung f
ordonnance d'accélération
Beschleunigungsbeschluss m
ordonnances d'application
Ausführungsverordnungen Pl
ordonnance d'expropriation
Enteignungsverfügung f
ordonnance des frais
Kostenentscheidung f
ordonnance de non-lieu
Einstellungsbeschluss m
ordonnance de paiement
Zahlungsanweisung f
ordonnance de saisie
Beschlagnahmebeschluss m
ordonnance de saisie
Pfändungsbeschluss
ordonnance de saisie
Einziehungsverfügung f
ordonnance de saisie-arrêt sur le salaire
Lohnpfändungsbeschluss m

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] VB trans (donner l'ordre de payer)

ordonnancer
anweisen
Présent
j'ordonnance
tuordonnances
il/elle/onordonnance
nousordonnançons
vousordonnancez
ils/ellesordonnancent
Imparfait
j'ordonnançais
tuordonnançais
il/elle/onordonnançait
nousordonnancions
vousordonnanciez
ils/ellesordonnançaient
Passé simple
j'ordonnançai
tuordonnanças
il/elle/onordonnança
nousordonnançâmes
vousordonnançâtes
ils/ellesordonnancèrent
Futur simple
j'ordonnancerai
tuordonnanceras
il/elle/onordonnancera
nousordonnancerons
vousordonnancerez
ils/ellesordonnanceront
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev