How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. promettre [pʀɔmɛtʀ] VB trans

1. promettre (s'engager à):

promettre
versprechen
promettre (visite)
zusagen
promettre (aide)
zusichern
promettre le secret à qn
jdm versprechen nichts zu verraten

2. promettre (prédire):

promettre météo:
vorhersagen
promettre personne, affaire, nuages:
prophezeihen

3. promettre (assurer):

promettre
versichern
promettre
versprechen
ça je te le promets !
das schwöre ich dir!

4. promettre (laisser présager):

promettre (du beau temps, un séjour agréable)
versprechen
ne rien promettre de bon
nichts Gutes versprechen [o. verheißen] form

Phrases:

c'est promis juré inf
das ist hoch und heilig versprochen
[il ne] faut pas lui en promettre inf
er/sie begnügt sich nicht mit Versprechungen

II. promettre [pʀɔmɛtʀ] VB intr

1. promettre (faire une promesse):

promettre
sein Versprechen geben

2. promettre (être prometteur):

promettre
zu Hoffnungen Anlass geben

Phrases:

ça promet ! hum
das fängt ja gut an!
ça promet ! hum
das kann ja heiter werden!

III. promettre [pʀɔmɛtʀ] VB refl

1. promettre (prendre la résolution de):

se promettre de faire qc
sich dat fest vornehmen etw zu tun

2. promettre (attendre):

se promettre des ennuis
mit Ärger rechnen können
se promettre du plaisir d'un voyage
sich dat von einer Reise Vergnügen versprechen
Présent
jepromets
tupromets
il/elle/onpromet
nouspromettons
vouspromettez
ils/ellespromettent
Imparfait
jepromettais
tupromettais
il/elle/onpromettait
nouspromettions
vouspromettiez
ils/ellespromettaient
Passé simple
jepromis
tupromis
il/elle/onpromit
nouspromîmes
vouspromîtes
ils/ellespromirent
Futur simple
jepromettrai
tupromettras
il/elle/onpromettra
nouspromettrons
vouspromettrez
ils/ellespromettront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ça je te le promets !
das schwöre ich dir!

Browse the dictionary

dev
dev
dev
dev