How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. raconter [ʀakɔ͂te] VB trans

1. raconter (narrer):

raconter une histoire à qn
jdm eine Geschichte erzählen
raconter un voyage
eine Reise schildern
raconter que c'est vrai
erzählen [o. berichten] , dass es wahr ist
mériter [ou valoir la peine] d'être raconté(e)
berichtenswert sein
évènement (événement) qui mérite [ou vaut la peine] d'être raconté
berichtenswertes Ereignis
évènement (événement) digne d'être raconté
erzählenswertes Ereignis

2. raconter (dire à la légère):

raconter (histoires, balivernes)
erzählen
c'est du moins ce qu'elle raconte
das zumindest erzählt sie

3. raconter inf (répéter):

raconter
ausplappern inf
il raconte tout ce qu'on lui confie
er plappert alles aus, was man ihm im Vertrauen erzählt inf

4. raconter liter (décrire):

raconter (personne)
beschreiben

Phrases:

raconter sa vie à qn inf
jdm sein [ganzes] Leben erzählen
je te/vous raconte pas inf
ich kann dir/euch sagen inf

II. raconter [ʀakɔ͂te] VB refl se raconter

1. raconter (se dire):

ne crois pas ce qui se raconte à mon propos !
glaub nicht, was man über mich erzählt!

2. raconter (parler de soi):

se raconter
von sich erzählen
OpenDict entry

raconter VB

se la raconter inf
auf den Putz hauen, eine Schau (Show) abziehen inf
Présent
jeraconte
turacontes
il/elle/onraconte
nousracontons
vousracontez
ils/ellesracontent
Imparfait
jeracontais
turacontais
il/elle/onracontait
nousracontions
vousracontiez
ils/ellesracontaient
Passé simple
jeracontai
turacontas
il/elle/onraconta
nousracontâmes
vousracontâtes
ils/ellesracontèrent
Futur simple
jeraconterai
turaconteras
il/elle/onracontera
nousraconterons
vousraconterez
ils/ellesraconteront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev