How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

rigueur [ʀigœʀ] N f

1. rigueur (sévérité):

rigueur
Strenge f
rigueur d'une punition
Härte f
appliquer la loi avec rigueur
das Gesetz strikt anwenden

2. rigueur (austérité):

rigueur
Strenge f
rigueur économique
Sparpolitik f
rigueur salariale
restriktive Lohnpolitik
rigueur budgétaire
restriktive Haushaltspolitik

3. rigueur (précision):

rigueur
peinliche Genauigkeit
rigueur d'une analyse
Gründlichkeit f
rigueur d'une logique, méthode
Strenge f
rigueur d'un raisonnement
Stichhaltigkeit f
rigueur d'un style
Strenge f und Einfachheit f

4. rigueur (épreuve):

rigueur
Strenge f
rigueur d'un climat
Rauheit f
rigueur d'une captivité
Härte f

Phrases:

tenir rigueur à qn de qc
jdm etw übel nehmen
à la rigueur (tout au plus)
allenfalls
à la rigueur (si besoin est)
notfalls
une tenue correcte est de rigueur
korrekte Kleidung ist unerlässlich
OpenDict entry

rigueur N

rigueur (la façon d'être discipliné) f
Diszipliniertheit f
dev
dev
dev
dev