How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Be·zo·ge·ne(r) N f(m) decl wie adj FIN, ECON

Bezogene(r) (Name desjenigen, der bezahlen soll)
drawee

I. be·zie·hen* irreg VB trans

1. beziehen (mit Bezug versehen):

etw [mit etw dat] beziehen
to cover sth [with sth]
die Bettwäsche neu beziehen
to change the bed[linen] [or sheets]
etw neu beziehen
to re-cover sth

2. beziehen MUS (bespannen):

etw mit [neuen] Saiten beziehen Instrument
to [re]string sth

3. beziehen (in etw einziehen):

etw beziehen
to move into sth

4. beziehen bes. MIL (einnehmen):

etw beziehen
to take up sth
einen Standpunkt beziehen
to adopt a point of view

5. beziehen ECON (sich beschaffen):

etw [von jdm] beziehen
to obtain [or get] sth [from sb]
eine Zeitschrift beziehen
to take [or subscribe to] a magazine

6. beziehen FIN (erhalten):

etw [von jdm/etw] beziehen
to receive [or draw] sth [from sb/sth]

7. beziehen CH (einziehen):

beziehen
to collect

8. beziehen inf (bekommen):

beziehen
to get
du beziehst gleich eine Ohrfeige, wenn du nicht mit dem Blödsinn aufhörst!
I'll box your ears in a minute if you don't stop messing around!

9. beziehen (in Beziehung setzen):

etw auf jdn/etw beziehen
to apply sth to sb/sth
warum bezieht er [bloß] immer alles auf sich?
why does he always [have to] take everything personally?

II. be·zie·hen* irreg VB refl

1. beziehen (sich bedecken):

sich acc beziehen
to cloud over
sich acc beziehen
to become overcast
mit Wolken bezogen
clouded over

2. beziehen (betreffen):

sich acc auf jdn/etw beziehen
to refer to sb/sth

3. beziehen (sich berufen):

sich acc auf jdn/etw beziehen
to refer to sb/sth
Präsens
ichbeziehe
dubeziehst
er/sie/esbezieht
wirbeziehen
ihrbezieht
siebeziehen
Präteritum
ichbezog
dubezogst
er/sie/esbezog
wirbezogen
ihrbezogt
siebezogen
Perfekt
ichhabebezogen
duhastbezogen
er/sie/eshatbezogen
wirhabenbezogen
ihrhabtbezogen
siehabenbezogen
Plusquamperfekt
ichhattebezogen
duhattestbezogen
er/sie/eshattebezogen
wirhattenbezogen
ihrhattetbezogen
siehattenbezogen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev