How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, pl ˈbœkə] N m

1. Bock ZOOL:

Bock
buck
Bock (Schafsbock)
ram
Bock (Ziegenbock)
billy-goat
Bock (Ziegenbock)
he-goat

2. Bock inf:

Bock
stubbornness no pl
einen Bock haben inf
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben inf
to play up inf

3. Bock AUTO:

Bock
ramp

4. Bock SPORTS:

Bock
buck
Bock
[vaulting] horse

5. Bock TECH (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock
box

Phrases:

alter Bock inf
old goat inf
alter Bock inf
old git sl
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] inf
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen inf
to be asking for trouble
geiler Bock inf
randy old goat inf
geiler Bock inf
randy sod sl
Bock [auf etw acc] haben sl
to fancy [sth] inf
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun sl
to fancy doing sth inf
keinen Bock [auf etw acc] haben sl
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun sl
to not fancy doing sth inf
null Bock [auf etw acc] haben sl
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock inf
stubborn sod sl
einen [kapitalen] Bock schießen inf
to drop a [real] clanger inf
einen [kapitalen] Bock schießen inf
to [really] boob inf
einen [kapitalen] Bock schießen inf
to make a [real] boob inf
stinken wie ein Bock inf
to really pong inf
stinken wie ein Bock inf
to stink to high heaven inf

Bock2 <-s, -> [bɔk] N nt

Bock → Bockbier

See also

Bock·bier <-(e)s, -e> N nt

Bockbier
bock beer (type of strong beer)
OpenDict entry

Bock N

Bock (Gestell, z. B. für einen Tisch)
trestle

bo·cken [ˈbɔkn̩] VB intr

1. bocken (störrisch sein):

bocken
to refuse to move
bocken
to dig in one's heels sep
das Pferd bockte vor der Hürde
the horse refused the fence

2. bocken inf (sich ruckartig bewegen):

bocken
to lurch along

3. bocken inf (trotzig sein):

bocken
to act [or play] up inf

Null-Bock-Ju·gend N f sl

Null-Bock-Jugend
disenchanted youth
Null-Bock-Jugend
don't-give-a-damn young wasters pl
Null-Bock-Jugend
slackers pl
Präsens
ichbocke
dubockst
er/sie/esbockt
wirbocken
ihrbockt
siebocken
Präteritum
ichbockte
dubocktest
er/sie/esbockte
wirbockten
ihrbocktet
siebockten
Perfekt
ichhabegebockt
duhastgebockt
er/sie/eshatgebockt
wirhabengebockt
ihrhabtgebockt
siehabengebockt
Plusquamperfekt
ichhattegebockt
duhattestgebockt
er/sie/eshattegebockt
wirhattengebockt
ihrhattetgebockt
siehattengebockt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev