How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Box <-, -en> [bɔks] N f

1. Box (Behälter):

Box
box

2. Box inf:

Box (Lautsprecher)
loudspeaker
Box (Musikbox)
jukebox
Box (Musikbox)
juke inf

3. Box:

Box (abgeteilter Raum)
compartment
Box (Stand im Stall)
box [stall]

4. Box (für Rennwagen):

Box
pit

I. bo·xen [ˈbɔksn̩] VB intr

boxen
to box
um die Meisterschaft boxen
to box for the championship
es wird um den Titel geboxt
it's a title fight
gegen jdn boxen
to fight sb

II. bo·xen [ˈbɔksn̩] VB trans

1. boxen (schlagen):

jdn boxen
to punch sb

2. boxen SPORTS sl (antreten gegen):

jdn boxen
to fight [against] sb

3. boxen (hinein-/hinausmanövrieren):

jdn/etw boxen
to push [or force] sb/sth

III. bo·xen [ˈbɔksn̩] VB refl

1. boxen inf (sich schlagen):

sich acc mit jdm boxen
to have a fist fight [or Brit inf a. punch-up] with sb
hört auf, euch zu boxen!
stop fighting!

2. boxen inf (sich einen Weg bahnen):

sich acc nach vorne/durchs Leben boxen
to fight one's way forward/through life

Bo·xen <-s> [ˈbɔksn̩] N nt kein pl

Boxen
boxing no art

ISDN-Box <-, -en> N f TELEC

ISDN-Box
ISDN box

LP-Box N f

LP-Box
boxed LP set

Skin·ner·box, Skin·ner-Box [ˈskɪnə-] N f BIOL, PSYCH

Skinnerbox
Skinner box

Set-Top-Box [ˈzɛtɔpbɔks] N f TV

Set-Top-Box (Decoder für digitales Fernsehen)
set-top box
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev