How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ge·fecht <-[e]s, -e> [gəˈfɛçt] N nt a. fig

Gefecht
battle
Gefecht MIL
engagement
Gefecht MIL
encounter
in schwere Gefechte verwickelt werden
to be engaged in fierce fighting
etw ins Gefecht führen form
to bring sth into the argument [or equation]
jdm ein Gefecht liefern
to engage sb in battle
jdm ein Gefecht liefern
to do battle with sb
jdn außer Gefecht setzen
to put sb out of action
See also

Hit·ze <-, spec -n> [ˈhɪtsə] N f

1. Hitze (große Wärme):

Hitze
heat no pl, no indef art
bei einer bestimmten Hitze FOOD
at a certain oven temperature
bei starker/mittlerer/mäßiger Hitze backen
to bake in a hot/medium/moderate oven

2. Hitze (heiße Witterung):

Hitze
heat no pl, no indef art
Hitze
hot weather no pl, no indef art
eine Hitze ist das! inf
it's really hot!
brütende [o. sengende] Hitze
sweltering [or scorching] heat
vor Hitze umkommen inf
to die of the heat

3. Hitze ZOOL (Zeit der Läufigkeit):

Hitze
heat no pl, no art

Phrases:

in der Hitze des Gefecht[e]s
in the heat of the battle
[leicht] in Hitze geraten
to [easily] get heated [or worked up]

Ei·fer <-s> [ˈaifɐ] N m kein pl

Eifer
enthusiasm
mit Eifer
enthusiastically [or with enthusiasm]
im Eifer
in one's excitement

Phrases:

blinder Eifer schadet nur prov
more haste, less speed prov
im Eifer des Gefechts inf
in the heat of the moment
OpenDict entry

Gefecht N

im Eifer/im Feuer/in der Hitze des Gefechts
in the heat of the battle
dev
dev
dev
dev