STARS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

Stars and Stripes [ˌstɑ:zəndˈstraɪps, Am ˌstɑ:rz-] N

Stars and Stripes pl + sing vb:

the Stars and Stripes: die Stars and Stripes pl (Nationalflagge der USA)

I. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] N

1. star ASTRON:

star: Stern m <-(e)s, -e>

shooting star: Sternschnuppe f <-, -n>

2. star (symbol):

star: Stern m <-(e)s, -e>

four-star hotel: Viersternehotel nt <-s, -s>

3. star (asterisk):

star: Sternchen nt <-s, ->

to mark sth with a star: etw mit einem Sternchen versehen

4. star (mark on animal):

star: Stirnfleck eines Tieres

5. star (performer):

star: Star m <-s, -s>

film/rock star: Film-/Rockstar m

a star of stage and screen: ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

a rising star: jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. star (horoscope):

the stars pl: die Sterne nt

the stars pl: Horoskop nt <-s, -e>

Phrases:

to be born under a lucky/an unlucky star inf: unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

sb's star has waned: jd hat an Popularität verloren

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VB trans

1. star THEAT, CINE:

the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear: die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. star (mark with asterisk):

to star sth: etw mit einem Sternchen versehen

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VB intr

1. star THEAT, CINE:

to star in a film/play: in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. star (be brilliant):

star: brillieren

IV. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ADJ attr, inv

star: Star-

Natalie is the star student in this year's ballet class: Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse

star witness: Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

I. ˈall-star ADJ attr, inv

all-star musical, tournament:

all-star: Star-

all-star: Gala-

all-star: Spitzen-

all-star cast: Starbesetzung f

all-star team: Auswahlmannschaft f <-, -en>

II. ˈall-star N Am SPORTS

all-star: Auswahlspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

I. co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, Am ˌkoʊˈstɑ:r] N

co-star: einer der Hauptdarsteller

to be sb's co-star: neben jdm die Hauptrolle spielen

II. co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, Am ˌkoʊˈstɑ:r] VB trans

to co-star sb: neben jdm die Hauptrolle spielen

the film co-stars Paul Newman and Robert Redford: der Film zeigt Paul Newman und Robert Redford in den Hauptrollen

III. co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ, Am ˌkoʊˈstɑ:r] VB intr

to co-star with sb: an der Seite von jdm die Hauptrolle spielen

ˈdwarf star N ASTRON

dwarf star: Zwerg[stern] m spec

eve·ning ˈstar N

evening star: Abendstern m <-(e)s> kein pl

fall·ing ˈstar N ASTROL

falling star: Sternschnuppe f <-, -n>

ˈfilm star N

film star: Filmstar m <-s, -s>

ˈfive star ADJ attr approv

five star: Fünf-Sterne-

five star hotel: Fünf-Sterne-Hotel nt

fixed ˈstar N ASTRON

fixed star: Fixstern m <-(e)s, -e>

ˈfour-star ADJ inv

four-star: Viersterne-

ˈguest star N

guest star: Stargast m

ˈhoop star N sl

hoop star: Basketballstar m

OpenDict entry

star N

to have stars in one's eyes idiom: davon überzeugt sein, berühmt zu werden

to have stars in one's eyes idiom: seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen inf

to have stars in one's eyes (be very much in love) idiom: [vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben inf

Present
I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past
I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect
I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect
I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cluster of stars: Sternhaufen m <-s, ->

to see stars: Sterne sehen

to reach for the stars: nach den Sternen greifen

the configuration of the stars: die Stellung der Sterne

to thank one's lucky stars: von Glück sagen [o. reden] können

Browse the dictionary

dev

dev

dev

dev