How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. an|ge·hen irreg VB intr

1. angehen +sein:

angehen (beginnen)
to start
angehen (zu funktionieren)
to come on

2. angehen +sein:

angehen (zu leuchten beginnen)
to come [or go] on
angehen (zu brennen beginnen)
to start burning
angehen (zu brennen beginnen)
to catch [fire]

3. angehen +sein o SGer, A, CH a. haben (vorgehen):

[bei jdm/etw] gegen jdn angehen
to fight [against] sb [with sb/in sth]
ich werde bei Gericht gegen dich angehen!
I'll take you to [or see you in] court!

4. angehen +sein (bekämpfen):

gegen etw angehen
to fight [against] sth
ein Feuer angehen
to fight a fire

5. angehen +sein (möglich sein):

angehen
to be possible [or inf OK]
es geht nicht an, dass jd etw tut
it is not permissible [or inf it's not o.k.] for sb to do sth

6. angehen +sein MED, BIOL:

angehen
to take [root]

II. an|ge·hen irreg VB trans

1. angehen +haben o SGer, A, CH a. sein (in Angriff nehmen):

etw angehen Problem, Schwierigkeit
to tackle [or address] sth

2. angehen +sein SPORTS (anlaufen):

etw angehen
to [take a] run[-]up to sth

3. angehen +haben o SGer, A, CH a. sein (gegen jdn vorgehen):

jdn angehen
to attack sb

4. angehen +haben o SGer, A, CH a. sein fig (attackieren):

jdn irgendwie angehen
to attack sb in a certain manner

5. angehen +haben o SGer, A, CH a. sein AUTO (anfahren):

etw angehen
to take sth
eine Kurve angehen
to take a corner

6. angehen +sein (betreffen):

jdn angehen
to concern sb
was geht mich das an?
what's that got to do with me?
das geht dich einen Dreck an! inf
that's none of your [damn] business
was mich angeht, würde ich zustimmen
as far as I am concerned [or for my part] , I would agree

7. angehen +haben o SGer, A, CH a. sein (um etw bitten):

jdn [um etw acc] angehen
to ask sb [for sth]
Präsens
ichgehean
dugehstan
er/sie/esgehtan
wirgehenan
ihrgehtan
siegehenan
Präteritum
ichgingan
dugingstan
er/sie/esgingan
wirgingenan
ihrgingtan
siegingenan
Perfekt
ichbinangegangen
dubistangegangen
er/sie/esistangegangen
wirsindangegangen
ihrseidangegangen
siesindangegangen
Plusquamperfekt
ichwarangegangen
duwarstangegangen
er/sie/eswarangegangen
wirwarenangegangen
ihrwartangegangen
siewarenangegangen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev