How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

wert [ve:ɐ̯t] ADJ

1. wert (einen bestimmten Wert besitzen):

[jdm] etw wert sein
to be worth sth [to sb]

2. wert (verdienen):

einer S. gen wert sein form
to deserve a thing
einer S. gen wert sein form
to be worthy of a thing

3. wert dated form (geschätzt):

wert
valued

Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] N m

1. Wert (zu erlösender Preis):

Wert
value
die Werte fielen um 3 Punkte zurück
prices dropped by 3 points
Handel in unnotierten Werten
off-board [or off-floor] trading
gemeiner Wert ECON
common value
innerer Wert des Unternehmens
the company's net worth
kapitalisierter Wert
capitalized value
sächlicher Wert
commodity value
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to have a certain value/a value of ...
einen bestimmtem Wert/einen Wert von ... haben
to be worth [or valued at] ...
im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
an Wert verlieren, im Wert sinken
to decrease in value
im Werte von etw dat
worth [or to the value of] sth
über/unter Wert
above/below its value

2. Wert pl (Daten):

Wert
results pl

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

Wert
worth

4. Wert (Wichtigkeit):

Wert
value
[bestimmten] Wert auf etw acc legen
to attach [a certain] value [or importance] to sth
[besonderen/gesteigerten] Wert darauf legen, etw zu tun
to find it [especially/increasingly] important to do sth
etw dat einen bestimmten Wert beilegen [o. beimessen] form
to attach a certain significance to sth

5. Wert (Wertvorstellung):

Wert
value

6. Wert MATH, COMPUT (Zahlenwert):

Wert
value
binärer Wert
binary variable

Phrases:

das hat keinen Wert inf
it's useless inf
das hat keinen Wert inf
that won't help us

Wert N m ACCOUNT

Wert (Zahl)
figure

Wert N m MKT COMPET

Wert (auch immateriell)
value

boo·le·scher Wert [bu:lʃɐ ˈ-] N m kein pl MATH

boolescher Wert
logical value

Cw-Wert N m AUTO

Cw-Wert
Cd value

Ist-Wert N m FIN

Ist-Wert
actual value

pH-Wert [peˈha:-] N m

pH-Wert
pH-value
reines Wasser hat einen pH-Wert von 7
pure water has a pH of 7

gegenwärtiger Wert phrase FINMKT

gegenwärtiger Wert
present discounted value (PDV)
gegenwärtiger Wert
present value

innerer Wert phrase FINMKT

innerer Wert
intrinsic value

Ist-Wert N m ACCOUNT

Ist-Wert
actual value

KCF-Wert N m INV-FIN

KCF-Wert
price cash flow value

PER-Wert N m FINMKT

PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
PER value

Portefeuille-Wert N m FINMKT

Portefeuille-Wert
portfolio value

Put-Wert N m FINMKT

Put-Wert
put value

Score-Wert N m INV-FIN

Score-Wert (Aussage über Kreditwürdigkeit)
score value

unterstellter Wert phrase ACCOUNT

unterstellter Wert
imputed value
OpenDict entry

Wert N

sich unter Wert verkaufen
to undersell oneself
sich unter Wert verkaufen
to sell oneself short
dev
dev
dev
dev