How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag wild ,
wildeln ,
or
wildern

in the PONS Dictionary

wil·deln [ˈvɪldl̩n] VB intr A

1. wildeln (sich wild benehmen):

wildeln
to go wild

2. wildeln (nach Wild schmecken):

wildeln
to have a taste typical of game

wil·dern [ˈvɪldɐn] VB intr

1. wildern (Wilderer sein):

wildern
to poach

2. wildern (Wild schlagen):

wildern
to kill game

I. wild [vɪlt] ADJ

1. wild BOT, ZOOL (in freier Natur):

wild
wild

2. wild GEOG (ursprünglich und natürlich):

wild
wild
wild
rugged

3. wild (rau):

wild
wild
wild
unruly
ein wilder Geselle
an unruly fellow

4. wild (illegal):

wild
illegal
wild Müllkippe
unofficial
wild Streik
wildcat

5. wild (maßlos):

wild
wild
wilde Fantasie/Spekulationen
a wild imagination/wild speculation

6. wild (hemmungslos):

wild
wild
wild Fahrt, Leidenschaft
reckless
wild Kampf
frenzied

7. wild inf (versessen):

wild auf jdn sein
to be crazy [or mad] about sb
wild auf etw acc sein
to be crazy about [or addicted to] sth
er ist ganz wild auf Himbeereis
he is absolutely mad about raspberry ice cream

8. wild (zum Äußersten gereizt):

wild
furious
wild werden können
to feel like screaming
ich könnte wild werden inf
I could scream inf
jdn wild machen inf
to drive sb wild [or crazy] [or mad] inf
wild werden
to go wild
wild werden Bulle, Rhinozeros
to become enraged
wie wild
wildly

Phrases:

halb [o. nicht] so wild sein inf
to not be important
halb [o. nicht] so wild sein inf
to be nothing

II. wild [vɪlt] ADV

1. wild (ungeordnet):

wild
strewn around

2. wild (hemmungslos):

wild
wildly
wild
furiously

3. wild (in freier Natur) ORN, ZOOL:

wild lebend
wild
wild lebend
living in the wild pred
wild leben
to live in the wild
BOT wild wachsend
wild
wild wachsen
to grow wild
Präsens
ichwildere
duwilderst
er/sie/eswildert
wirwildern
ihrwildert
siewildern
Präteritum
ichwilderte
duwildertest
er/sie/eswilderte
wirwilderten
ihrwildertet
siewilderten
Perfekt
ichhabegewildert
duhastgewildert
er/sie/eshatgewildert
wirhabengewildert
ihrhabtgewildert
siehabengewildert
Plusquamperfekt
ichhattegewildert
duhattestgewildert
er/sie/eshattegewildert
wirhattengewildert
ihrhattetgewildert
siehattengewildert
See further verb tables

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Bei erhöhter Temperatur ( 37 ºC ) glichen die Pflanzen dem Wildtyp.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
At increased temperatures ( 37 ° C ), the same plants resembled the wild type.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Für Genexpressionsanalysen wurden zunächst Zelllinien, die Wildtyp- und mutiertes Huntingtin exprimieren, verwendet.
[...]
www.ngfn.de
[...]
For gene expression studies, cell lines expression wild-type and mutant huntingtin were first investigated.
[...]
www.ngfn.de
[...]
Die Bochumer Forscher verglichen den Wildtyp-Pilz mit einer Mutante, die keine reifen Fruchtkörper bilden, sich also nicht sexuell vermehren kann.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The Bochum researchers compared the wild-type fungus with a mutant form that has no mature fruiting bodies, in other words is not able to reproduce sexually.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Browse the dictionary

Look up "wildtyp" in other languages

de flagtr flag German Turkish
dev
dev
dev
dev