How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Messe <-, -n> N f REL

Messe
messa f
eine Messe halten/lesen
celebrare/dire una messa

Messe <-, -n> N f SCHIFF

Messe
quadrato m

Messe <-, -n> N f (Verkaufsmesse)

Messe
fiera f
die Leipziger Messe
la fiera di Lipsia

I. messen <misst, maß, gemessen> VB trans

1. messen:

messen
misurare
bei jemandem Fieber messen
misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen
paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen
squadrare
jemanden mit Blicken messen
squadrare qn con un’occhiata

II. messen <misst, maß, gemessen> VB intr +haben

messen
misurare

III. messen <misst, maß, gemessen> VB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen
misurarsi con qn (in qc)
sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig
non poter competere con qn/qc (in qc)
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev