How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Rochen <-s, -> N m ZOOL

Rochen
razza f

I. riechen <roch, gerochen> VB trans

1. riechen:

riechen
sentire l’odore di

2. riechen ugs fig :

riechen
fiutare
riechen, dass etwas nicht stimmt
fiutare che qc non va

Phrases:

jemanden nicht riechen können ugs fig
non poter soffrire qn

II. riechen <roch, gerochen> VB intr +haben

1. riechen:

riechen
odorare, avere odore
etwas riecht angebrannt
qc odora di bruciato
etwas riecht gut
qc ha un buon odore

2. riechen:

es riecht nach Fisch unpers
c’è odore di pesce

3. riechen:

an etwas (dat) riechen
annusare qc

4. riechen (duften):

riechen
profumare, avere profumo

Phrases:

übel riechen
avere un cattivo odore, puzzare
er riecht aus dem Mund
ha l’alito cattivo
das riecht nach Betrug fig
puzza di truffa

rein riechen +haben VB intr ugs

rein riechen → hineinriechen

See also

hineinriechen <irr> VB intr +haben

in etwas (akk) hineinriechen
farsi un’idea di qc
Präsens
ichrieche
duriechst
er/sie/esriecht
wirriechen
ihrriecht
sieriechen
Präteritum
ichroch
durochst
er/sie/esroch
wirrochen
ihrrocht
sierochen
Perfekt
ichhabegerochen
duhastgerochen
er/sie/eshatgerochen
wirhabengerochen
ihrhabtgerochen
siehabengerochen
Plusquamperfekt
ichhattegerochen
duhattestgerochen
er/sie/eshattegerochen
wirhattengerochen
ihrhattetgerochen
siehattengerochen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev