How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Schnitte <-, -n> N f

Schnitte
fetta f

schnitt

schnitt → schneiden

See also

I. schneiden <schnitt, geschnitten> VB trans

1. schneiden:

schneiden
tagliare
etwas in Scheiben schneiden
tagliare a fette (od affettare) qc
der Weg schneidet die Bahnlinie fig
la strada taglia la linea ferroviaria
jdn/etw schneiden (beim Überholen)
tagliare la strada a qn/qc

2. schneiden (wegschneiden):

schneiden
tagliare via, togliere (tagliando)

3. schneiden FILM :

schneiden
montare

4. schneiden:

jemanden schneiden fig
ignorare qn

Phrases:

Grimassen schneiden
fare versacci

II. schneiden <schnitt, geschnitten> VB intr +haben

schneiden
tagliare

III. schneiden <schnitt, geschnitten> VB rfl

1. schneiden:

sich schneiden
tagliarsi

Phrases:

sich schneiden (sich kreuzen)
incrociarsi

IV. schneiden N

hier ist eine Luft zum Schneiden
qui c’è aria molto viziata

Schnitt <-[e]s, -e> N m

1. Schnitt:

Schnitt
taglio m

2. Schnitt MED KUNST :

Schnitt
incisione f

3. Schnitt FILM :

Schnitt
stacco m
Schnitt
montaggio m
Schnitt
mixing m

4. Schnitt (Raumaufteilung):

Schnitt
suddivisione f interna

5. Schnitt:

der Schnitt der Augen
il taglio degli occhi
der Schnitt des Gesichtes
la linea del viso

6. Schnitt MED TECH :

Schnitt
sezione f
etwas im Schnitt darstellen
rappresentare qc in sezione

7. Schnitt GEOM :

Schnitt
intersezione f

8. Schnitt (Durchschnitt):

Schnitt ugs
media f
im Schnitt
in media
dev
dev
dev
dev