How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

tonen VB trans FOTO

tonen
virare

I. tönen VB intr +haben

tönen
(ri)suonare

II. tönen VB trans

tönen
sfumare
die Haare tönen
fare un cachet (od un riflessante)

Ton <-[e]s, -e> N m

1. Ton (Erde):

Ton
argilla f
Ton formen (od kneten)
modellare l’argilla

Phrases:

gebrannter Ton
terracotta f

Ton <-[e]s, Töne> N m

1. Ton (Laut):

Ton
suono m
einen Ton hervorbringen
emettere un suono

2. Ton TECH :

Ton
audio m
der Ton ist ausgefallen
l’audio è caduto

3. Ton (Note):

Ton
nota f

4. Ton (Betonung):

Ton
accento m
der Ton liegt auf der ersten Silbe
l’accento cade sulla prima sillaba
den Ton auf etwas (akk) legen fig
porre l’accento su qc

5. Ton ugs :

Ton
parola f
ohne einen Ton zu sagen
senza dire una parola

6. Ton (Tonfall):

Ton
tono m
ich verbitte mir diesen Ton!
ti proibisco di parlare con questo tono!

7. Ton:

warme Töne (Farbton)
toni caldi

Phrases:

den Ton angeben
predominare
falscher Ton
nota stonata
falscher Ton fig
nota falsa
ein ganzer Ton MUS
un tono
der gute Ton
il bon ton
ein halber Ton MUS
un semitono
jemanden in den höchsten Tönen loben ugs
tessere le lodi di qn
hast du Töne?
ma veramente?
Ton in Ton
tono su tono
sich im Ton vergreifen
usare un registro sbagliato

O-Ton N m

O-Ton
parole fpl testuali
Präsens
ichtone
dutonst
er/sie/estont
wirtonen
ihrtont
sietonen
Präteritum
ichtonte
dutontest
er/sie/estonte
wirtonten
ihrtontet
sietonten
Perfekt
ichhabegetont
duhastgetont
er/sie/eshatgetont
wirhabengetont
ihrhabtgetont
siehabengetont
Plusquamperfekt
ichhattegetont
duhattestgetont
er/sie/eshattegetont
wirhattengetont
ihrhattetgetont
siehattengetont
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "tonen" in other languages

de flagen flag German English

"tonen" in the monolingual German dictionaries

de flag German Learner's Dictionary de flag Dictionary of German Spelling
dev
dev
dev
dev