How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag bald ,
Band ,
Jagd ,
or
Land

in the PONS Dictionary

ahd.

Abkürzung von „althochdeutsch“

bạld ADV

1. ≈ gleich, in Kürze

Definition
so, dass vom Moment der Äußerung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft nur wenig Zeit vergeht
Wir sind bald fertig.
Nur Geduld, wir sind bald am Ziel.
Keine Sorge, ich komme bald wieder!

2.

Definition
inf ≈ fast beinahe
Das Ordnen der Papiere hat bald zwei Stunden gedauert.
bald ..., bald ... (verwendet, um auszudrücken, dass zwei Situationen sich abwechseln)
Bald kommt er, bald geht er!

das Bạnd1 <-(e)s, Bänder>

1.

Definition
ein langes schmales Stück Stoff
das mit farbigen Bändern geschmückte Haar der Mädchen
■ Arm-, Haar-, Hals-

2. TECH

Definition
kurz für „Tonband“
die Sendung auf Band mitschneiden

3.

Definition
kurz für „Fließband“
■ -arbeit, -arbeiter(in)

4. meist pl

Definition
elastisches, dehnbares Gewebe, das die beweglichen Teile des Skeletts verbindet

5. TECH ≈ Frequenzbereich

Definition
am laufenden Band inf (ständig, ohne Unterbrechung)

die Ja̱gd <-, -en>

1. no pl

Definition
das Verfolgen von jdm oder einem Tier
die Jagd auf Hasen/Füchse/Elefanten
die Jagd nach einem Verbrecher
auf Wild/einen Dieb Jagd machen
■ -beute, -bezirk, -gewehr, -hütte, -pächter(in), -tasche

2.

Definition
Veranstaltung, bei der Wild gejagt wird
Heute findet in diesem Gebiet eine Jagd statt.
■ Hasen- , Hetz-, Treib-

3. ≈ Jagdrevier

Definition
Gebiet, in dem gejagt wird
Er hat in der Nähe eine Jagd gepachtet.

4. fig

Definition
heftiges Streben nach etwas
die Jagd nach dem Geld/Glück/nach materiellem Reichtum

das Lạnd1 <-(e)s, Länder>

1.

Definition
ein Gebiet, das vorwiegend benutzt wird, um Pflanzen anzubauen
fruchtbares Land
das Land bearbeiten
auf dem Land arbeiten
▶ Acker-, Gras-, Weide-

2.

Definition
≈ Festland ↔ Wasser auf der Erde der Teil, der nicht mit Wasser bedeckt ist
Nach der Überfahrt waren sie froh, wieder Land zu betreten.
sich an Land retten können
Land in Sicht!

3.

Definition
das Gebiet, das sich außerhalb der Städte befindet
auf dem Land wohnen
Urlaub auf dem Land machen
auf das flache Land hinausfahren
etwas an Land ziehen inf (etwas bekommen, wegen dem man lange verhandelt hat)
Erst nach drei Wochen konnte sie den Auftrag an Land ziehen.
kein Land mehr sehen inf (nicht mehr wissen, wie es weitergeht)
(wieder) Land sehen inf (einen Ausweg sehen, neuen Mut finden)
die Jahre ziehen/gehen ins Land form (die Jahre vergehen)
Land unter melden (melden, dass ein Gebiet am Meer vom Wasser überschwemmt worden ist)
dev
dev
dev
dev