in the PONS Dictionary
I. ạn|legen VB trans
1. anlegen (hinlegen, anlehnen):
- anlegen Lineal
- przykładać [perf przyłożyć]
- anlegen Leiter
- opierać [perf oprzeć]
- anlegen Spielstein
- stawiać [perf postawić]
- anlegen Karten
- kłaść [perf położyć]
- anlegen Säugling
-
- jdm Handschellen anlegen
-
- Hand anlegen
-
2. anlegen (erstellen, gründen):
- anlegen Akte, Konto, Garten
- zakładać [perf założyć]
- anlegen Liste
- sporządzać [perf sporządzić]
- anlegen Straße, Bahnlinie
- budować [perf z‑]
- anlegen COMPUT
- tworzyć [perf u‑]
- das Anlegen eines Verzeichnisses
-
3. anlegen (ansammeln):
- anlegen Vorräte
- zbierać [perf zebrać]
4. anlegen FIN (investieren):
5. anlegen (ausgeben):
- anlegen
- wydawać [perf wydać]
6. anlegen (beabsichtigen, absehen):
7. anlegen form (anziehen):
- anlegen Schmuck
- wkładać [perf włożyć]
II. ạn|legen VB intr
| ich | lege | an |
|---|---|---|
| du | legst | an |
| er/sie/es | legt | an |
| wir | legen | an |
| ihr | legt | an |
| sie | legen | an |
| ich | legte | an |
|---|---|---|
| du | legtest | an |
| er/sie/es | legte | an |
| wir | legten | an |
| ihr | legtet | an |
| sie | legten | an |
| ich | habe | angelegt |
|---|---|---|
| du | hast | angelegt |
| er/sie/es | hat | angelegt |
| wir | haben | angelegt |
| ihr | habt | angelegt |
| sie | haben | angelegt |
| ich | hatte | angelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | angelegt |
| er/sie/es | hatte | angelegt |
| wir | hatten | angelegt |
| ihr | hattet | angelegt |
| sie | hatten | angelegt |