How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Erfọlg <‑[e]s, ‑e> [ɛɐ̯​ˈfɔlk] N m

1. Erfolg (positives Ergebnis):

Erfolg
sukces m
ein voller Erfolg
pełny sukces
bei jdm Erfolg haben
wskórać coś u kogoś
[bei jdm] keinen Erfolg haben
nie spotkać się [z czyimś] uznaniem
er hatte damit Erfolg
miał w tym powodzenie
er hatte damit Erfolg
cieszył się pod tym względem powodzeniem
mit der Werbung haben sie bei den Verbrauchern keinen Erfolg gehabt
ich reklama f nie spotkała się z uznaniem konsumentów
viel Erfolg!
powodzenia!
ein Erfolg versprechender Plan
obiecujący plan m
wenig Erfolg versprechend sein
być mało obiecującym
höchst Erfolg versprechende Maßnahmen
wysoce obiecujące środki m zaradcze
von Erfolg gekrönt
uwieńczony sukcesem
etw als Erfolg [ver]buchen
odnotować coś jako sukces
seine Bemühungen blieben ohne Erfolg
jego starania ntpl okazały się bezskuteczne [lub nie odniosły żadnego rezultatu]

2. Erfolg:

Erfolg (Ergebnis)
wynik m
Erfolg (Folge)
skutek m
Erfolg (Folge)
rezultat m
mit dem Erfolg, dass ...
z takim skutkiem, że...

erfọlgen* VB intr +sein form

erfolgen
wynikać [perf wyniknąć]
erfolgen (Zahlung, Beitritt)
następować [perf nastąpić]
die Antwort erfolgte sofort
odpowiedź f przyszła natychmiast
auf etw acc erfolgen
następować po czymś
Präsens
icherfolge
duerfolgst
er/sie/eserfolgt
wirerfolgen
ihrerfolgt
sieerfolgen
Präteritum
icherfolgte
duerfolgtest
er/sie/eserfolgte
wirerfolgten
ihrerfolgtet
sieerfolgten
Perfekt
ichbinerfolgt
dubisterfolgt
er/sie/esisterfolgt
wirsinderfolgt
ihrseiderfolgt
siesinderfolgt
Plusquamperfekt
ichwarerfolgt
duwarsterfolgt
er/sie/eswarerfolgt
wirwarenerfolgt
ihrwarterfolgt
siewarenerfolgt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev