How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Gre̱i̱f <‑[e]s [o. ‑en], ‑e[n]> N m

1. Greif (Fabeltier):

Greif
gryf m

2. Greif → Greifvogel

See also

Gre̱i̱fvogel <‑s, ‑vögel> N m

Greifvogel
[ptaki] szponiaste mpl

I. gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VB trans

greifen (nehmen, ergreifen, fangen):

greifen
chwytać [perf chwycić]
greifen
łapać [perf z‑ ]inf

Phrases:

zum Greifen nahe
w zasięgu ręki

II. gre̱i̱fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VB intr

1. greifen a. fig (zu reichen versuchen):

nach etw greifen
sięgać [perf sięgnąć] po coś
um sich greifen
rozprzestrzeniać się
er musste tief in die Tasche greifen inf
musiał sięgnąć głęboko do kieszeni
sich dat an den Kopf greifen inf
łapać [perf z‑] się za głowę

2. greifen a. fig inf (benutzen):

zum Hammer greifen
użyć młotka
zu einem Buch greifen
skorzystać z jakiejś książki
zu den Waffen greifen
chwytać [perf chwycić] za broń
zu bestimmten Methoden greifen
korzystać z określonych metod [perf s‑]
zu härteren Mitteln greifen
sięgać [perf sięgnąć] po bardziej radykalne środki

3. greifen TECH (Reifen, Sohlen):

greifen
mieć dobrą przyczepność
ineinander greifen
zazębiać [perf zazębić] się

4. greifen:

greifen (Wirkung haben) (Methode, Überredung)
poskutkować
tief greifend
dokładny
tief greifend
szczegółowy
Präsens
ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
siegreifen
Präteritum
ichgriff
dugriffst
er/sie/esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
siegriffen
Perfekt
ichhabegegriffen
duhastgegriffen
er/sie/eshatgegriffen
wirhabengegriffen
ihrhabtgegriffen
siehabengegriffen
Plusquamperfekt
ichhattegegriffen
duhattestgegriffen
er/sie/eshattegegriffen
wirhattengegriffen
ihrhattetgegriffen
siehattengegriffen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev