How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Na̱chlassen <‑s, no pl > N nt

Nachlassen
osłabnięcie nt
Nachlassen
spadek m
Nachlassen der Hochkonjunktur
spadek wysokiej koniunktury

I. na̱ch|lassen VB intr irr

1. nachlassen:

nachlassen (schwächer werden) (Sturm, Regen)
uspokajać [perf uspokoić] się
nachlassen (schwächer werden) (Sturm, Regen)
ustawać [perf ustać]
nachlassen (Interesse, Sehkraft)
słabnąć [perf o‑]
nachlassen (Schmerz)
ustępować [perf ustąpić]
nachlassen (Spannung)
opadać [perf opaść]
nachlassen (Fieber)
spadać [perf spaść]
nachlassen (Qualität)
obniżać [perf obniżyć] się

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
opuszczać [perf opuścić] się
das Restaurant hat sehr nachgelassen
restauracja f bardzo się opuściła

3. nachlassen (nicht aufhören):

wir sollten nicht nachlassen in unserem Streben!
nie powinniśmy zaprzestawać naszych starań!

4. nachlassen WIRTSCH:

nachlassen
słabnąć
nachlassen
ustępować
nachlassende Investitionstätigkeit
zmniejszająca się [lub słabnąca] działalność f inwestycyjna

II. na̱ch|lassen VB trans irr

1. nachlassen (lockern):

nachlassen Zügel
popuszczać [perf popuścić]
nachlassen Zügel
poluźniać [perf poluźnić]

2. nachlassen (einen Nachlass gewähren):

jdm zehn Prozent nachlassen
opuścić komuś dziesięć procent
die Hälfte des Preises nachlassen
opuścić połowę ceny

Na̱chlassRS <‑es, ‑e [o. Nachlässe]> [ˈnaːxlas] N, Na̱chlaßOLD N m <‑sses, ‑sse [o. Nachlässe]>

1. Nachlass (Erbschaft: eines Verstorbenen):

Nachlass
spadek m
den Nachlass ordnen [o. verwalten]
zarządzać spadkiem
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
spadek przypada prawnym spadkobiercom
der Nachlass geht über auf ...
spadek przechodzi na...
erbloser/überschuldeter Nachlass
spadek bez spadkobierców/obciążony długami

2. Nachlass (nachgelassene Werke: eines Künstlers, Schriftstellers):

Nachlass
spuścizna f

3. Nachlass (Preisnachlass):

Nachlass
upust m
Nachlass
rabat m
einen Nachlass gewähren
udzielić rabatu
ein Nachlass von 50 auf 30 Euro
upust z 50 na 30 euro

4. Nachlass LAW:

Nachlass (Erlass von Steuern)
umorzenie nt
Nachlass (einer Schuld)
odpuszczenie nt
Nachlass (einer Strafe)
darowanie nt
Präsens
ichlassenach
dulässtnach
er/sie/eslässtnach
wirlassennach
ihrlasstnach
sielassennach
Präteritum
ichließnach
duließt / form ließestnach
er/sie/esließnach
wirließennach
ihrließtnach
sieließennach
Perfekt
ichhabenachgelassen
duhastnachgelassen
er/sie/eshatnachgelassen
wirhabennachgelassen
ihrhabtnachgelassen
siehabennachgelassen
Plusquamperfekt
ichhattenachgelassen
duhattestnachgelassen
er/sie/eshattenachgelassen
wirhattennachgelassen
ihrhattetnachgelassen
siehattennachgelassen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev