How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Pfle̱ge <‑, no pl> [ˈpfleːgə] N f

1. Pflege (Obhut):

Pflege
opieka f
jdn/ein Tier [bei jdm] in Pflege geben
oddać kogoś/jakieś zwierzę pod [czyjąś] opiekę
jdn/ein Tier [bei jdm] in Pflege geben
powierzyć [komuś] opiekę nad kimś/jakimś zwierzęciem
jdn/ein Tier in Pflege nehmen
brać [perf wziąć] kogoś/jakieś zwierzę pod opiekę

2. Pflege (Körperpflege):

Pflege
pielęgnacja f

3. Pflege (Krankenpflege):

Pflege
opieka f nad chorymi
ganzheitliche Pflege
całościowa opieka nad chorymi

4. Pflege (Tagespflege):

Pflege
opieka f dzienna [nad dziećmi, osobami chorymi, starszymi]

5. Pflege (Versorgung: der Pflanzen):

Pflege
hodowla f

6. Pflege form:

Pflege (Aufrechterhaltung)
konserwacja f
Pflege (des Brauchtums)
podtrzymywanie nt
Pflege (von Beziehungen)
utrzymywanie nt
Pflege (der Kunst, Wissenschaft)
mecenat m
Pflege (von Anlagen)
utrzymywanie nt w należytym stanie
Pflege und Wartung
pielęgnacja i konserwacja

I. pfle̱gen [ˈpfleːgən] VB trans

1. pflegen (sich sorgend um jdn/etw bemühen):

pflegen Kranken, Tier
opiekować [perf za‑] się
pflegen Pflanze, Garten, Blumen, Körper
pielęgnować [perf wy‑]
pflegen Denkmal, Gebäude, Maschinen
konserwować

2. pflegen (aufrechterhalten):

pflegen Beziehungen, Freundschaft
utrzymywać
pflegen Beziehungen, Freundschaft
pielęgnować
pflegen Kunst, Tätigkeit
uprawiać
er pflegt seit Jahren dasselbe Hobby
[on] uprawia od lat to samo hobby
Freunde muss man pflegen
o przyjaciół trzeba dbać

II. pfle̱gen [ˈpfleːgən] VB intr (gewöhnlich tun)

er pflegt morgens zu duschen
[on] zwykle rano bierze prysznic
er pflegte zu sagen ...
[on] zwykł mawiać...
um diese Zeit pflege ich noch im Bett zu liegen
o tej porze zazwyczaj leżę jeszcze w łóżku

III. pfle̱gen [ˈpfleːgən] VB refl

pflegen
dbać [perf za‑] o siebie
pflegen (sich schonen)
oszczędzać się
du solltest dich mehr pflegen!
powinieneś bardziej dbać o siebie!
No verb table available

No verb table available

Try using a different entry.

dev
dev
dev
dev