in the PONS Dictionary
I. sạmmeln [ˈzaməln] VB trans
1. sammeln (nach etw suchen):
- sammeln Brennholz, Kräuter, Pilze
- zbierać [perf zebrać]
2. sammeln (aus Liebhaberei):
- sammeln Briefmarken
-
3. sammeln (als Spende):
- etw sammeln Geld, Altkleider
-
4. sammeln (zusammentragen):
- sammeln Belege, Beweise, Unterschriften
- zbierać [perf zebrać]
- sammeln Informationen
- pozyskiwać [perf pozyskać]
5. sammeln COMPUT:
- sammeln
-
- Druckaufträge sammeln
-
6. sammeln fig (erleben):
- Eindrücke/Erfahrungen sammeln
-
II. sạmmeln [ˈzaməln] VB intr (eine Sammlung durchführen)
III. sạmmeln [ˈzaməln] VB refl
1. sammeln:
- sammeln (sich versammeln) (Menschen)
-
- sammeln (sich versammeln) (Menschen)
-
2. sammeln (sich anhäufen):
3. sammeln (sich konzentrieren):
- sammeln
-
| ich | sammle / sammele |
|---|---|
| du | sammelst |
| er/sie/es | sammelt |
| wir | sammeln |
| ihr | sammelt |
| sie | sammeln |
| ich | sammelte |
|---|---|
| du | sammeltest |
| er/sie/es | sammelte |
| wir | sammelten |
| ihr | sammeltet |
| sie | sammelten |
| ich | habe | gesammelt |
|---|---|---|
| du | hast | gesammelt |
| er/sie/es | hat | gesammelt |
| wir | haben | gesammelt |
| ihr | habt | gesammelt |
| sie | haben | gesammelt |
| ich | hatte | gesammelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesammelt |
| er/sie/es | hatte | gesammelt |
| wir | hatten | gesammelt |
| ihr | hattet | gesammelt |
| sie | hatten | gesammelt |
