How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Untersu̱ch <‑s, ‑e> [--​ˈ-] N m CH

Untersuch → Untersuchung

See also

Untersu̱chung <‑, ‑en> [--​ˈ--] N f

1. Untersuchung MED (eines Patienten, Organs, von Blut):

Untersuchung
badanie nt
jdn einer Untersuchung dat unterziehen
poddać kogoś badaniu

2. Untersuchung (Studie, Analyse):

Untersuchung
analiza f
eine Untersuchung anstellen
sporządzać [perf sporządzić] analizę
eine wissenschaftliche Untersuchung veröffentlichen
opublikować analizę naukową

3. Untersuchung a. LAW:

Untersuchung (Überprüfung: einer Angelegenheit, eines Falls)
sprawdzenie nt
Untersuchung (durch die Polizei)
śledztwo nt
gerichtliche Untersuchung
śledztwo sądowe
eine Untersuchung einleiten
wszczynać [perf wszcząć] śledztwo
die Untersuchung der Unfallursache
śledztwo w sprawie przyczyny wypadku

4. Untersuchung (Durchsuchung):

Untersuchung
przeszukanie nt
die Untersuchung des Busses förderte Sprengstoff zutage
w wyniku przeszukania autobusu wykryto materiał wybuchowy
die Untersuchung des Koffers auf den doppelten Boden hin
przeszukanie walizki pod kątem podwójnego dna

untersu̱chen* [ʊntɐ​ˈzuːxən] VB trans

1. untersuchen MED:

untersuchen Person
badać [perf z‑]
sich ärztlich untersuchen lassen
poddawać [lub poddać] się badaniu lekarskiemu
hat man Sie auf Allergien untersucht?
[czy] zbadano pana/panią pod kątem alergii?
etw untersuchen Blut
przeprowadzać [perf przeprowadzić] analizę czegoś
das Blut auf Erreger untersuchen
badać [perf z‑] krew na obecność zarazków

2. untersuchen (erforschen):

untersuchen Fall, Unfall
badać [perf z‑]
die Polizei untersucht den Vorfall
policja f bada zajście

3. untersuchen (überprüfen):

untersuchen Auto, Maschine
sprawdzać [perf sprawdzić]
ein Fahrzeug untersuchen
sprawdzić pojazd
einen Plan auf Schwachstellen hin untersuchen
sprawdzić plan pod kątem słabych punktów

4. untersuchen (durchsuchen):

untersuchen Gelände
przeszukiwać [perf przeszukać]
jdn/etw [auf Waffen/Drogen] untersuchen
przeszukać kogoś/coś [pod kątem posiadania broni/narkotyków]

5. untersuchen (analysieren):

untersuchen
analizować [perf prze‑]
die sozialen Verhältnisse untersuchen
analizować stosunki społeczne
die Lebensgewohnheiten einer Gruppe untersuchen
analizować nawyki życiowe jakiejś grupy
Präsens
ichuntersuche
duuntersuchst
er/sie/esuntersucht
wiruntersuchen
ihruntersucht
sieuntersuchen
Präteritum
ichuntersuchte
duuntersuchtest
er/sie/esuntersuchte
wiruntersuchten
ihruntersuchtet
sieuntersuchten
Perfekt
ichhabeuntersucht
duhastuntersucht
er/sie/eshatuntersucht
wirhabenuntersucht
ihrhabtuntersucht
siehabenuntersucht
Plusquamperfekt
ichhatteuntersucht
duhattestuntersucht
er/sie/eshatteuntersucht
wirhattenuntersucht
ihrhattetuntersucht
siehattenuntersucht
See further verb tables
dev
dev
dev
dev