How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

Verborgene N

Verborgene nt
coś co jest ukryte nt
diese Bilder machen das Verborgene sichtbar ex
te zdjęcia czynią widzialnym to co niewidoczne

I. verbẹrgen* VB trans irr

1. verbergen (verstecken):

jdn/etw [vor jdm] verbergen
ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś [przed kimś]
er verbarg sein Gesicht in den Händen
[on] ukrył twarz w dłoniach
verborgener Text COMPUT
tekst ukryty

2. verbergen (verheimlichen):

[jdm] etw verbergen
zatajać [perf zataić] coś [przed kimś]
ich habe nichts zu verbergen
nie mam nic do ukrycia

II. verbẹrgen* VB refl irr

sich [vor jdm] verbergen
ukrywać [perf ukryć] się [przed kimś]
hinter seiner Arroganz verbarg sich Unsicherheit
za jego arogancją kryła się niepewność
wer verbirgt sich denn hinter diesem Pseudonym?
któż ukrywa się za tym pseudonimem?
See also

verbọrgen*2 [fɛɐ̯​ˈbɔrgən] VB trans

verborgen → verleihen

I. verbọrgen1 [fɛɐ̯​ˈbɔrgən] VB trans, refl

verborgen pp von verbergen

II. verbọrgen1 [fɛɐ̯​ˈbɔrgən] ADJ

verborgen
ukryty
etw verborgen halten
trzymać coś w ukryciu
das ist mir nicht verborgen geblieben
to nie ukryło się przede mną

Phrases:

im Verborgenen bleiben
pozostać w ukryciu

I. verbọrgen1 [fɛɐ̯​ˈbɔrgən] VB trans, refl

verborgen pp von verbergen

II. verbọrgen1 [fɛɐ̯​ˈbɔrgən] ADJ

verborgen
ukryty
etw verborgen halten
trzymać coś w ukryciu
das ist mir nicht verborgen geblieben
to nie ukryło się przede mną

Phrases:

im Verborgenen bleiben
pozostać w ukryciu
See also

I. verbẹrgen* VB trans irr

1. verbergen (verstecken):

jdn/etw [vor jdm] verbergen
ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś [przed kimś]
er verbarg sein Gesicht in den Händen
[on] ukrył twarz w dłoniach
verborgener Text COMPUT
tekst ukryty

2. verbergen (verheimlichen):

[jdm] etw verbergen
zatajać [perf zataić] coś [przed kimś]
ich habe nichts zu verbergen
nie mam nic do ukrycia

II. verbẹrgen* VB refl irr

sich [vor jdm] verbergen
ukrywać [perf ukryć] się [przed kimś]
hinter seiner Arroganz verbarg sich Unsicherheit
za jego arogancją kryła się niepewność
wer verbirgt sich denn hinter diesem Pseudonym?
któż ukrywa się za tym pseudonimem?

verbọrgen*2 [fɛɐ̯​ˈbɔrgən] VB trans

verborgen → verleihen

See also

verle̱i̱hen* VB trans irr

1. verleihen:

verleihen (borgen, leihen)
pożyczać [perf pożyczyć]
verleihen (gegen Entgelt)
wypożyczać [perf wypożyczyć]
etw an jdn verleihen
coś komuś wypożyczać [perf wypożyczyć]
ich habe das Buch an Susanne verliehen
pożyczyłam książkę Zuzannie

2. verleihen (zuerkennen):

verleihen Orden, Titel
nadawać [perf nadać]
verleihen Preis
przyznawać [perf przyznać]
der Hauptpreis wurde an sie verliehen
przyznano jej główną nagrodę

3. verleihen form (geben, verschaffen):

jdm Kraft verleihen
dać komuś siłę
die Wut verlieh ihm neue Kräfte
złość f dodaje mu sił
etw dat Nachdruck verleihen
kłaść na coś nacisk
er verlieh seiner Empörung Ausdruck
dał wyraz swojemu oburzeniu
Präsens
ichverberge
duverbirgst
er/sie/esverbirgt
wirverbergen
ihrverbergt
sieverbergen
Präteritum
ichverbarg
duverbargst
er/sie/esverbarg
wirverbargen
ihrverbargt
sieverbargen
Perfekt
ichhabeverborgen
duhastverborgen
er/sie/eshatverborgen
wirhabenverborgen
ihrhabtverborgen
siehabenverborgen
Plusquamperfekt
ichhatteverborgen
duhattestverborgen
er/sie/eshatteverborgen
wirhattenverborgen
ihrhattetverborgen
siehattenverborgen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev