How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB intr +sein

1. wachsen:

wachsen (größer, länger werden) (Kind, Pflanzen, Haare)
rosnąć [perf u‑]
hoch gewachsen
wyrośnięty
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
rozrastać się na szerokość/długość/wysokość
sich dat einen Bart wachsen lassen
zapuszczać [perf zapuścić] sobie brodę
das Bäumchen ist gut gewachsen
drzewko nt dobrze urosło
gut gewachsen sein (Frau)
mieć zgrabną figurę
jdm gewachsen sein
sprostać komuś
etw dat gewachsen sein
sprostać czemuś

2. wachsen:

wachsen (zunehmen) (Begeisterung, Interesse)
wzrastać [perf wzrosnąć]
wachsen (Schmerz)
nasilać [perf nasilić] się
mit wachsender Begeisterung
ze wzrastającym entuzjazmem

3. wachsen:

wachsen (vorkommen) (Efeu, Weinrebe)
rosnąć

4. wachsen:

wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
zwiększać [perf zwiększyć] się
wachsen (sich vermehren) (Vermögen)
wzrastać [perf wzrosnąć]
die Einwohnerzahl ist um die Hälfte gewachsen
liczba f mieszkańców wzrosła o połowę

wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] VB trans, intr +haben

wachsen Holzfußboden
woskować [perf na‑]
wachsen Ski
smarować [perf na‑]

Wạchs <‑es, ‑e> [vaks] N nt

Wachs
wosk m
weich wie Wachs
miękki jak wosk

Phrases:

Wachs in jds Händen sein
być bardzo uległym względem kogoś
Präsens
ichwachse
duwächst
er/sie/eswächst
wirwachsen
ihrwachst
siewachsen
Präteritum
ichwuchs
duwuchsest
er/sie/eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
siewuchsen
Perfekt
ichbingewachsen
dubistgewachsen
er/sie/esistgewachsen
wirsindgewachsen
ihrseidgewachsen
siesindgewachsen
Plusquamperfekt
ichwargewachsen
duwarstgewachsen
er/sie/eswargewachsen
wirwarengewachsen
ihrwartgewachsen
siewarengewachsen
See further verb tables
dev
dev
dev
dev