How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ạb|melden VB trans

1. abmelden (die Aufgabe des Wohnsitzes melden):

jdn abmelden
wymeldować kogoś
die alte Wohnung abmelden
wymeldować się ze starego mieszkania

2. abmelden (das Ausscheiden melden):

abmelden Schüler
wypisywać [perf wypisać]

3. abmelden (nicht mehr nutzen):

Telefon abmelden
rezygnować [perf z‑] z telefonu
Zeitung abmelden
rezygnować [perf z‑] z prenumeraty gazety

Phrases:

der ist bei mir abgemeldet inf
on już się dla mnie nie liczy inf

II. ạb|melden VB refl

1. abmelden (die Aufgabe seines Wohnsitzes anzeigen):

abmelden
wymeldować się
sich polizeilich abmelden
wymeldować się na policji

2. abmelden (sein Fortgehen melden):

sich [bei jdm] abmelden
zgłaszać [perf zgłosić] się [u kogoś]
sich [bei jdm] abmelden MIL
odmeldowywać [perf odmeldować] się
der Soldat hat sich bei seinem Kommandanten abgemeldet
żołnierz m odmeldował się u swojego komendanta
Präsens
ichmeldeab
dumeldestab
er/sie/esmeldetab
wirmeldenab
ihrmeldetab
siemeldenab
Präteritum
ichmeldeteab
dumeldetestab
er/sie/esmeldeteab
wirmeldetenab
ihrmeldetetab
siemeldetenab
Perfekt
ichhabeabgemeldet
duhastabgemeldet
er/sie/eshatabgemeldet
wirhabenabgemeldet
ihrhabtabgemeldet
siehabenabgemeldet
Plusquamperfekt
ichhatteabgemeldet
duhattestabgemeldet
er/sie/eshatteabgemeldet
wirhattenabgemeldet
ihrhattetabgemeldet
siehattenabgemeldet
See further verb tables
dev
dev
dev
dev