How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

ạb|trennen VB trans

1. abtrennen (abreißen):

etw [von etw] abtrennen Abschnitt, Kassenzettel
odrywać [perf oderwać] coś [od czegoś]

2. abtrennen (abmachen):

die Ärmel [von etw] abtrennen
odpruwać [perf odpruć] rękawy [od czegoś]
den Kragen von der Jacke abtrennen
odpruć kołnierz od marynarki

3. abtrennen (abteilen):

abtrennen Raum
oddzielać [perf oddzielić]
der hintere Raum ist durch eine spanische Wand abgetrennt
tylne pomieszczenie nt jest oddzielone parawanem
die Menge wurde durch eine Barriere abgetrennt
tłum m został oddzielony barierką

4. abtrennen (abschneiden):

abtrennen
odcinać [perf odciąć]
der Mähdrescher trennte ihm einen Arm ab
kombajn m zbożowy oderwał mu rękę
der Mähdrescher trennte ihm einen Arm ab (amputieren)
amputować

5. abtrennen LAW:

abtrennen
oddzielnie rozpatrywać [perf rozpatrzyć]
Präsens
ichtrenneab
dutrennstab
er/sie/estrenntab
wirtrennenab
ihrtrenntab
sietrennenab
Präteritum
ichtrennteab
dutrenntestab
er/sie/estrennteab
wirtrenntenab
ihrtrenntetab
sietrenntenab
Perfekt
ichhabeabgetrennt
duhastabgetrennt
er/sie/eshatabgetrennt
wirhabenabgetrennt
ihrhabtabgetrennt
siehabenabgetrennt
Plusquamperfekt
ichhatteabgetrennt
duhattestabgetrennt
er/sie/eshatteabgetrennt
wirhattenabgetrennt
ihrhattetabgetrennt
siehattenabgetrennt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev