How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ạb|setzen VB trans

1. absetzen (des Amtes entheben):

absetzen Minister, Regierung
dymisjonować [perf z‑]

2. absetzen (abnehmen):

absetzen Hut, Brille
zdejmować [perf zdjąć]

3. absetzen (hinstellen):

absetzen Trinkgefäß
odstawiać [perf odstawić]
absetzen Last
postawić
den Koffer auf dem Boden absetzen
postawić walizkę na ziemi

4. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen Mitfahrer
wysadzać [perf wysadzić]
er hat mich an der Tankstelle abgesetzt
[on] wysadził mnie na stacji benzynowej

5. absetzen (den Reiter abwerfen):

absetzen
zrzucać [perf zrzucić]

6. absetzen COMM (verkaufen):

absetzen Produkt
sprzedawać [perf sprzedać]

7. absetzen FIN:

etw [von der Steuer] absetzen
odliczać [perf odliczyć] coś [od podatku]

8. absetzen (nicht stattfinden lassen):

absetzen Veranstaltung, Theaterstück
odwoływać [perf odwołać]

9. absetzen MED:

absetzen Medikament
odstawiać [perf odstawić]
absetzen Behandlung
przerywać [perf przerwać]

10. absetzen (von einer Stelle kurz wegnehmen):

absetzen Feder, Geigenbogen, Flöte
odrywać [perf oderwać]
absetzen Gewehr
opuszczać [perf opuścić]
trinken, ohne das Glas abzusetzen
pić duszkiem ze szklanki

11. absetzen inf (geschehen):

es setzt Prügel ab
będzie lanie

II. ạb|setzen VB intr

trinken ohne abzusetzen
pić duszkiem [perf wy‑]

III. ạb|setzen VB refl

1. absetzen (sich niederschlagen):

absetzen a. CHEM, GEO
osadzać [perf osadzić] się
in diesem Fluss setzt sich viel Gerölle ab
w tej rzece osadza sie dużo otoczaków

2. absetzen inf (verschwinden):

absetzen
urywać [perf urwać] się inf
absetzen
wymykać [perf wymknąć] się inf
die Kinder haben sich aus der Schule abgesetzt
dzieci ntpl urwały się ze szkoły

3. absetzen (sich unterscheiden):

sich von jdm/etw absetzen
odróżniać się od kogoś/czegoś

4. absetzen SPORTS:

unsere Mannschaft setzt sich an der Tabellenspitze ab
nasza drużyna umacnia się na szczycie tabeli

5. absetzen MIL (sich zurückziehen):

absetzen
cofać [perf cofnąć ][lub wycofywać [perf wycofać ]] się
Präsens
ichsetzeab
dusetztab
er/sie/essetztab
wirsetzenab
ihrsetztab
siesetzenab
Präteritum
ichsetzteab
dusetztestab
er/sie/essetzteab
wirsetztenab
ihrsetztetab
siesetztenab
Perfekt
ichhabeabgesetzt
duhastabgesetzt
er/sie/eshatabgesetzt
wirhabenabgesetzt
ihrhabtabgesetzt
siehabenabgesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteabgesetzt
duhattestabgesetzt
er/sie/eshatteabgesetzt
wirhattenabgesetzt
ihrhattetabgesetzt
siehattenabgesetzt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev