in the PONS Dictionary
a̱u̱f|fangen VB trans irr
1. auffangen (aus der Luft greifen):
- auffangen Ball
- łapać [perf z‑]
2. auffangen (sammeln):
- auffangen Regenwasser, Flüssigkeit
- zbierać [perf zebrać]
- auffangen Regenwasser, Flüssigkeit
- wyłapywać [perf wyłapać]
- auffangen Regenwasser, Flüssigkeit
- wychwytywać [perf wychwycić]
3. auffangen (zufällig hören):
- auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen
-
- auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen
-
4. auffangen (kompensieren):
- auffangen Verluste
- rekompensować [perf z‑]
- auffangen Auswirkungen
- łagodzić [perf z‑]
5. auffangen (dämpfen):
- auffangen Aufprall
- tłumić [perf s‑]
- auffangen Aufprall
- amortyzować [perf z‑]
- auffangen Schlag, Stoß
- odbijać [perf odbić]
- auffangen Schlag, Stoß
- odparowywać [perf odparować]
| ich | fange | auf |
|---|---|---|
| du | fängst | auf |
| er/sie/es | fängt | auf |
| wir | fangen | auf |
| ihr | fangt | auf |
| sie | fangen | auf |
| ich | fing | auf |
|---|---|---|
| du | fingst | auf |
| er/sie/es | fing | auf |
| wir | fingen | auf |
| ihr | fingt | auf |
| sie | fingen | auf |
| ich | habe | aufgefangen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgefangen |
| er/sie/es | hat | aufgefangen |
| wir | haben | aufgefangen |
| ihr | habt | aufgefangen |
| sie | haben | aufgefangen |
| ich | hatte | aufgefangen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgefangen |
| er/sie/es | hatte | aufgefangen |
| wir | hatten | aufgefangen |
| ihr | hattet | aufgefangen |
| sie | hatten | aufgefangen |
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- Fehler auffangen COMPUT