How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. a̱u̱fgesetzt ADJ

aufgesetzt Verhalten:

aufgesetzt
nienaturalny
ein aufgesetztes Lächeln
fałszywy uśmiech m

II. a̱u̱fgesetzt ADV

aufgesetzt
nienaturalnie
aufgesetzt
fałszywie
aufgesetzt
nieprawdziwie
seine Anteilnahme wirkt völlig aufgesetzt
jego współczucie nt wydaje się całkowicie sztuczne

I. a̱u̱f|setzen VB trans

1. aufsetzen (auf den Kopf):

aufsetzen Brille, Mütze, Hut
wkładać [perf włożyć]

2. aufsetzen Essen:

aufsetzen
nastawiać [perf nastawić]

3. aufsetzen (auf den Boden):

aufsetzen Fuß
stawiać [perf postawić]

4. aufsetzen (verfassen):

aufsetzen Schreiben, Urkunde, Text
sporządzać [perf sporządzić]

5. aufsetzen (zusätzlich bauen):

aufsetzen
dobudowywać [perf dobudować]

6. aufsetzen (aufnähen):

aufsetzen
przyszywać [perf przyszyć]
etw auf das Kleid aufsetzen
przyszyć coś na sukienkę

7. aufsetzen (zur Schau tragen):

eine unfreundliche Miene aufsetzen
przybierać [perf przybrać] nieprzyjazną minę
ein aufgesetztes Lächeln
sztuczny [lub udawany] uśmiech

II. a̱u̱f|setzen VB intr

[auf der Piste] aufsetzen (Flugzeug)
siąść [na pasie startowym]
weich aufsetzen
wylądować miękko

III. a̱u̱f|setzen VB refl (sich aufrichten)

aufsetzen
siadać [perf usiąść]
der Kranke setzt sich auf
chory m siada w łóżku
Präsens
ichsetzeauf
dusetztauf
er/sie/essetztauf
wirsetzenauf
ihrsetztauf
siesetzenauf
Präteritum
ichsetzteauf
dusetztestauf
er/sie/essetzteauf
wirsetztenauf
ihrsetztetauf
siesetztenauf
Perfekt
ichhabeaufgesetzt
duhastaufgesetzt
er/sie/eshataufgesetzt
wirhabenaufgesetzt
ihrhabtaufgesetzt
siehabenaufgesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgesetzt
duhattestaufgesetzt
er/sie/eshatteaufgesetzt
wirhattenaufgesetzt
ihrhattetaufgesetzt
siehattenaufgesetzt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev