How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. a̱u̱s|setzen VB trans

1. aussetzen (zurücklassen):

aussetzen Kind, Haustier
porzucać [perf porzucić]
aussetzen Wild
osadzać [perf osadzić ](zwierzęta na nowym terenie)

2. aussetzen (preisgeben):

jdn/etw einer Gefahr aussetzen dat
narażać [perf narazić] kogoś/coś na niebezpieczeństwo
heftigen Vorwürfen ausgesetzt sein
być wystawionym na ostrą krytykę

3. aussetzen (festsetzen):

etw [für etw] aussetzen Belohnung, Preis
wyznaczyć coś [za coś]
etw [für etw] aussetzen Summe
przeznaczyć coś [na coś]

4. aussetzen (eine Pause machen):

aussetzen
robić [perf z‑] pauzę
[beim Spiel] zwei Runden aussetzen
opuścić dwie kolejki [w grze]

5. aussetzen (unterbrechen):

aussetzen Verhandlung
przerywać [perf przerwać]
aussetzen Rückzahlung
wstrzymywać [perf wstrzymać]

6. aussetzen LAW:

aussetzen Strafverfolgung
odraczać [perf odroczyć]
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
kara f została odroczona do czasu udowodnienia przestępstwa

II. a̱u̱s|setzen VB intr

1. aussetzen (pausieren):

aussetzen
pauzować
[beim Spiel] einmal aussetzen
opuścić kolejkę [w grze]

2. aussetzen (unterbrechen):

ohne auszusetzen
bez przerwy

3. aussetzen:

aussetzen (versagen) (Atmung)
ustać
aussetzen (Herz)
przestać pracować
aussetzen (Motor, Zündung)
przestać działać

4. aussetzen (bemängeln):

an jdm/etw etw auszusetzen haben
mieć komuś/czemuś coś do zarzucenia
daran ist nichts auszusetzen
nic temu nie można zarzucić

III. a̱u̱s|setzen VB refl

sich einer Gefahr dat aussetzen
narażać [perf narazić] się na niebezpieczeństwo

A̱u̱ssetzen <‑s, no pl > N nt

Aussetzen a. LAW (eines Kindes)
porzucenie nt
Aussetzen (eines Verfahrens)
odroczenie nt
Präsens
ichsetzeaus
dusetztaus
er/sie/essetztaus
wirsetzenaus
ihrsetztaus
siesetzenaus
Präteritum
ichsetzteaus
dusetztestaus
er/sie/essetzteaus
wirsetztenaus
ihrsetztetaus
siesetztenaus
Perfekt
ichhabeausgesetzt
duhastausgesetzt
er/sie/eshatausgesetzt
wirhabenausgesetzt
ihrhabtausgesetzt
siehabenausgesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteausgesetzt
duhattestausgesetzt
er/sie/eshatteausgesetzt
wirhattenausgesetzt
ihrhattetausgesetzt
siehattenausgesetzt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev