How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

a̱u̱s|machen VB trans

1. ausmachen inf:

ausmachen (ausschalten) Radio, Licht
wyłączać [perf wyłączyć]
ausmachen (auslöschen) Feuer
gasić [perf u‑]

2. ausmachen:

ausmachen (entdecken) Gestalt
dostrzegać [perf dostrzec]
ausmachen Verdeck
odkrywać [perf odkryć]
ausmachen (ermitteln) Position
ustalać [perf ustalić]

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen Termin
uzgadniać [perf uzgodnić]
ausmachen Termin
ustalać [perf ustalić]
etw mit jdm ausmachen
uzgodnić coś z kimś

4. ausmachen (klären):

das müsst ihr unter euch dat ausmachen
musicie to wyjaśnić między sobą

5. ausmachen (darstellen):

den Zauber einer Landschaft ausmachen
stanowić o uroku krajobrazu
ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht
jemu brakuje wszystkiego, co charakteryzuje naukowca

6. ausmachen inf (Wirkung haben):

etw/viel ausmachen
coś/dużo znaczyć
nichts ausmachen
nie robić różnicy

7. ausmachen (stören):

jdm etw ausmachen
przeszkadzać komuś
das macht mir nichts aus
to mi nie przeszkadza
macht es Ihnen etwas aus, wenn ...?
czy będzie pani/panu przeszkadzało, jeśli...?

8. ausmachen (betragen):

ausmachen
wynieść [perf wynosić]
die Summe macht 250 Euro aus
suma f wynosi 250 euro

9. ausmachen (beenden):

ausmachen Spiel, Prozess
kończyć [perf za‑]
Präsens
ichmacheaus
dumachstaus
er/sie/esmachtaus
wirmachenaus
ihrmachtaus
siemachenaus
Präteritum
ichmachteaus
dumachtestaus
er/sie/esmachteaus
wirmachtenaus
ihrmachtetaus
siemachtenaus
Perfekt
ichhabeausgemacht
duhastausgemacht
er/sie/eshatausgemacht
wirhabenausgemacht
ihrhabtausgemacht
siehabenausgemacht
Plusquamperfekt
ichhatteausgemacht
duhattestausgemacht
er/sie/eshatteausgemacht
wirhattenausgemacht
ihrhattetausgemacht
siehattenausgemacht
See further verb tables
dev
dev
dev
dev