How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

bạnnen [ˈbanən] VB trans

1. bannen form (faszinieren):

bannen Zuschauer
fascynować [perf za‑]
bannen Zuschauer
urzekać [perf urzec ]form
das Ereignis bannte die Zuschauer auf ihre Plätze
wydarzenie nt to przykuło widzów do miejsc fig
er hat ihr Lächeln auf die Leinwand gebannt fig
uwiecznił jej uśmiech na ekranie
wie gebannt zuhören
słuchać jak zaczarowany

2. bannen:

bannen (abwenden) Gefahr
zażegnywać [perf zażegnać]
bannen (vertreiben) Geister, Teufel
odżegnywać [perf odżegnać]

3. bannen (exkommunizieren):

bannen
ekskomunikować
bannen
obłożyć klątwą
See also

I. gebạnnt [gə​ˈbant] ADJ

1. gebannt (behext):

gebannt
zaklęty

2. gebannt (bezaubert, gefesselt):

gebannt
urzeczony
gebannt
zafascynowany

II. gebạnnt [gə​ˈbant] ADV (gefesselt)

jdm/etw [wie] gebannt zuschauen
przyglądać się komuś/czemuś jak urzeczony [lub z fascynacją]
sie starrten mich an wie gebannt
wpatrywali się we mnie jak urzeczeni

Bạnn <‑[e]s, ‑e> [ban] N m

1. Bann form (Einfluss):

Bann
czar m
Bann
urok m
in den Bann einer Person/Sache geraten fig
ulegać [perf ulec] czarowi jakiejś osoby/rzeczy form
jdn in seinen Bann ziehen fig
zauroczyć kogoś

2. Bann HISTORY:

Bann
wygnanie nt

3. Bann REL:

Bann
klątwa f
Bann
ekskomunika f
Präsens
ichbanne
dubannst
er/sie/esbannt
wirbannen
ihrbannt
siebannen
Präteritum
ichbannte
dubanntest
er/sie/esbannte
wirbannten
ihrbanntet
siebannten
Perfekt
ichhabegebannt
duhastgebannt
er/sie/eshatgebannt
wirhabengebannt
ihrhabtgebannt
siehabengebannt
Plusquamperfekt
ichhattegebannt
duhattestgebannt
er/sie/eshattegebannt
wirhattengebannt
ihrhattetgebannt
siehattengebannt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev