How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. bedẹnken* VB trans irr

1. bedenken (überlegen):

etw bedenken
zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś
etw bedenken (durchdenken) Maßnahmen
rozważać [perf rozważyć]
wir müssen unsere nächsten Schritte erst bedenken
musimy najpierw przemyśleć nasze kolejne kroki
wenn man es recht bedenkt ...
jeśli się to właściwie przemyśli...
das ist wohl bedacht
to jest dobrze przemyślane

2. bedenken (beachten):

bedenken
zwracać [perf zwrócić] uwagę
[jdm] zu bedenken geben, dass ...
zwrócić [komuś] uwagę, że...

3. bedenken form (beschenken):

jdn mit etw bedenken
obdarowywać [perf obdarować] kogoś czymś

II. bedẹnken* VB refl irr (nachdenken)

sich etw gen bedenken
przemyśleć sobie coś
ich muss mich zuerst kurz bedenken
muszę się najpierw krótko zastanowić

Bedẹnken1 <‑s, ‑> N nt meist pl

Bedenken (Zweifel)
wątpliwości fpl
Bedenken (Einwände)
zastrzeżenia ntpl
Bedenken haben
mieć wątpliwości
ohne Bedenken
bez wątpliwości
ihr kommen Bedenken
[ona] zaczyna mieć wątpliwości
ich habe da so meine Bedenken
mam w tej sprawie pewne wątpliwości

Bedẹnken2 <‑s, no pl > N nt (das Überlegen)

Bedenken
namysł m
ohne Bedenken
bez namysłu [lub wahania]
nach kurzem Bedenken
po krótkim namyśle
Präsens
ichbedenke
dubedenkst
er/sie/esbedenkt
wirbedenken
ihrbedenkt
siebedenken
Präteritum
ichbedachte
dubedachtest
er/sie/esbedachte
wirbedachten
ihrbedachtet
siebedachten
Perfekt
ichhabebedacht
duhastbedacht
er/sie/eshatbedacht
wirhabenbedacht
ihrhabtbedacht
siehabenbedacht
Plusquamperfekt
ichhattebedacht
duhattestbedacht
er/sie/eshattebedacht
wirhattenbedacht
ihrhattetbedacht
siehattenbedacht
See further verb tables
dev
dev
dev
dev