How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

dane̱ben|seinOLD VB intr irr +sein inf

danebensein → daneben

See also

dane̱ben [da​ˈneːbən, hinweisend: ˈdaːneːbən] ADV

1. daneben (an der Seite davon):

daneben legen, stellen
obok
rechts/links daneben
na prawo/lewo od tego
im Haus daneben
w domu znajdującym się obok
ich stand direkt daneben, als es passierte
stałam tuż obok, gdy to się stało
daneben sein fig inf
czuć się dziwnie [lub fam: kiepsko]
seit drei Tagen ist mir übel, ich bin richtig daneben fig inf
od trzech dni jest mi niedobrze, czuję się naprawdę kiepsko inf

2. daneben (verglichen damit):

daneben
w porównaniu

3. daneben (außerdem):

tagsüber ist sie im Büro, daneben muss sie sich noch um den Haushalt kümmern
[ona] cały dzień jest w biurze, oprócz tego musi się jeszcze troszczyć o dom
dev
dev
dev
dev