How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

E̱i̱nsatz1 <‑es, Einsätze> N m

1. Einsatz (Teil):

Einsatz
wstawka f
Einsatz
wkładka f
zu der Schublade gehören zwei Einsätze
ta szuflada f posiada dwie wkładki

2. Einsatz:

Einsatz (bei Spiel)
stawka f
Einsatz (Pfand)
zastaw m
der Einsatz beträgt 5 Euro
zastaw wynosi 5 euro
den Einsatz erhöhen
podwyższyć stawkę
bitte Ihre Einsätze!
proszę obstawiać!

3. Einsatz (von Kapital):

Einsatz
nakład m inwestycyjny

4. Einsatz MUS:

Einsatz
wejście nt
den Einsatz geben
dawać [perf dać] znak do wejścia
seinen Einsatz verpassen
spóźnić się z wejściem

5. Einsatz:

Einsatz (Aktion: der Polizei, Feuerwehr)
akcja f
Einsatz (von Truppen)
operacja f
während der Nacht flogen sie zahlreiche Einsätze
w nocy brali udział w wielu nalotach

E̱i̱nsatz2 <‑es, no pl > N m

1. Einsatz (das Einsetzen: von Truppen, Fahrzeugen, Polizei):

Einsatz a. MIL, SPORTS
użycie nt
der Einsatz von Atomwaffen
użycie broni jądrowej
unter massivem Einsatz von Artillerie
z użyciem ciężkiej artylerii
unter Einsatz seines Lebens
z narażeniem swojego życia
unter Einsatz all seiner Kräfte
ze wszystkich swoich sił
unter Einsatz all seiner Mittel
z użyciem wszystkich środków
im praktischen Einsatz
w praktycznym zastosowaniu

2. Einsatz (die Aufbietung, Verwendung: eines Spielers):

Einsatz
wprowadzenie nt

3. Einsatz (Tätigkeitsausübung):

im Einsatz sein (Feuerwehr)
być w akcji
im Einsatz sein (Soldaten)
uczestniczyć w operacji
zum Einsatz kommen
wkraczać [perf wkroczyć] do akcji

4. Einsatz (Engagement):

Einsatz
zaangażowanie nt
politischer Einsatz
polityczne zaangażowanie
Einsatz zeigen
okazywać [perf okazać] zaangażowanie
OpenDict entry

Einsatz N

die Jetpiloten flogen zahlreiche Einsätze ins Krisengebiet ex
piloci odrzutowców przeprowadzili liczne operacje w obszarze kryzysowym

E̱i̱nsatz-A̱u̱sstoß-Analyse <‑, ‑n> N f

Einsatz-Ausstoß-Analyse WIRTSCH → Input-Output-Analyse

See also

Input-Output-Analyse <‑, no pl > [ˈɪnpʊt​ˈaʊtpʊt-] N f WIRTSCH

Input-Output-Analyse
analiza f nakładów i wyników [lub przepływów międzygałęziowych]
dev
dev
dev
dev