How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. entfẹrnt [ɛnt​ˈfɛrnt] ADJ

1. entfernt (fern):

entfernt
oddalony
von jdm/etw entfernt sein
być oddalonym od kogoś/czegoś
fünf Kilometer/drei Stunden [von etw] entfernt sein
być oddalonym [od czegoś] o pięć kilometrów/trzy godziny
nicht im Entferntesten
ani trochę

2. entfernt (weitläufig):

entfernt Verwandtschaft
daleki

3. entfernt (gering):

entfernt Ähnlichkeit
niewielki

II. entfẹrnt [ɛnt​ˈfɛrnt] ADV

1. entfernt (fern):

das Haus liegt [ca.] 300 Meter von hier entfernt
dom m leży oddalony stąd o [ok.] 300 metrów

2. entfernt (geringfügig):

entfernt erinnern
ledwo

3. entfernt (weitläufig):

mit jdm entfernt verwandt sein
być daleko spokrewnionym z kimś
er ist entfernt mit mir verwandt
on jest daleko ze mną spokrewniony

I. entfẹrnen* [ɛnt​ˈfɛrnən] VB trans

1. entfernen a. MED (beseitigen):

entfernen Fleck, Hindernis, Blinddarm
usuwać [perf usunąć]

2. entfernen (forttun, fortbringen):

jdn aus der Schule entfernen
wydalić kogoś ze szkoły
jdn aus dem Amt entfernen
usunąć kogoś z urzędu

3. entfernen fig (abbringen):

entfernen
oddalać [perf oddalić]
das entfernt uns vom Thema
to nas oddala od tematu

II. entfẹrnen* [ɛnt​ˈfɛrnən] VB refl (weggehen)

sich [von/aus etw] entfernen
oddalać [perf oddalić] się [skądś]
die Schritte entfernten sich langsam
kroki mpl powoli ucichały
wir haben uns zu weit vom Weg entfernt
zbyt daleko oddaliliśmy się od [lub zboczyliśmy z] drogi
sich vom Thema entfernen fig
zbaczać z tematu fig
sich von der Wahrheit entfernen fig
oddalać się od prawdy fig

Entfẹrnen <‑s, no pl > N nt LAW

Entfernen
oddalenie nt [się]
Entfernen
usunięcie nt
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
niedozwolone oddalenie się z miejsca wypadku

Entfẹrnen-Taste <‑, ‑n> N f COMPUT

Entfernen-Taste
klawisz m Delete
Präsens
ichentferne
duentfernst
er/sie/esentfernt
wirentfernen
ihrentfernt
sieentfernen
Präteritum
ichentfernte
duentferntest
er/sie/esentfernte
wirentfernten
ihrentferntet
sieentfernten
Perfekt
ichhabeentfernt
duhastentfernt
er/sie/eshatentfernt
wirhabenentfernt
ihrhabtentfernt
siehabenentfernt
Plusquamperfekt
ichhatteentfernt
duhattestentfernt
er/sie/eshatteentfernt
wirhattenentfernt
ihrhattetentfernt
siehattenentfernt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev