How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

entzo̱gen VB trans, intr, refl

entzogen pp von entziehen

See also

I. entzi̱e̱hen* VB trans irr

1. entziehen (wegziehen):

entziehen Hand, Arm
cofać [perf cofnąć]

2. entziehen (wegnehmen):

entziehen
odbierać [perf odebrać]
entziehen
pozbawiać [perf pozbawić]
jdm etw entziehen Erlaubnis
odebrać komuś coś
den Führerschein entziehen
odebrać prawo jazdy
jdm die Unterstützung entziehen
pozbawić kogoś wsparcia
jdm das Vertrauen entziehen fig
tracić [perf s‑] zaufanie do kogoś

3. entziehen (fern halten):

jdn den Blicken der Schaulustigen entziehen
chronić [perf u‑] kogoś przed spojrzeniami ciekawskich

4. entziehen (entnehmen):

einer Sache dat das Wasser entziehen
odwadniać [perf odwodnić] coś

5. entziehen (aufnehmen):

entziehen
pobierać [perf pobrać]
entziehen
czerpać
entziehen
ciągnąć inf
diese Pflanze entzieht dem Boden viele Nährstoffe
ta roślina f pobiera z podłoża wiele związków odżywczych

II. entzi̱e̱hen* VB intr irr inf (Süchtige)

entziehen
iść [perf pójść] na odwyk inf

III. entzi̱e̱hen* VB refl irr

1. entziehen (sich fern halten):

sich jdm/einer Sache dat entziehen
unikać kogoś/czegoś
sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr
chciała go pogłaskać, on jednak odsunął się od niej
sie konnte sich seiner Umarmung nicht entziehen
nie mogła wyrwać się z jego objęć

2. entziehen (nicht nachgehen):

entziehen
unikać [perf uniknąć]
entziehen
uchylać [perf uchylić] się
sich der Festnahme entziehen
uniknąć zatrzymania dat
sich der Verantwortung/einer Verpflichtung entziehen
uchylać [perf uchylić] się od odpowiedzialności/obowiązku

3. entziehen (verborgen bleiben):

das entzieht sich meiner Kenntnis dat
nic mi o tym nie wiadomo

I. entzi̱e̱hen* VB trans irr

1. entziehen (wegziehen):

entziehen Hand, Arm
cofać [perf cofnąć]

2. entziehen (wegnehmen):

entziehen
odbierać [perf odebrać]
entziehen
pozbawiać [perf pozbawić]
jdm etw entziehen Erlaubnis
odebrać komuś coś
den Führerschein entziehen
odebrać prawo jazdy
jdm die Unterstützung entziehen
pozbawić kogoś wsparcia
jdm das Vertrauen entziehen fig
tracić [perf s‑] zaufanie do kogoś

3. entziehen (fern halten):

jdn den Blicken der Schaulustigen entziehen
chronić [perf u‑] kogoś przed spojrzeniami ciekawskich

4. entziehen (entnehmen):

einer Sache dat das Wasser entziehen
odwadniać [perf odwodnić] coś

5. entziehen (aufnehmen):

entziehen
pobierać [perf pobrać]
entziehen
czerpać
entziehen
ciągnąć inf
diese Pflanze entzieht dem Boden viele Nährstoffe
ta roślina f pobiera z podłoża wiele związków odżywczych

II. entzi̱e̱hen* VB intr irr inf (Süchtige)

entziehen
iść [perf pójść] na odwyk inf

III. entzi̱e̱hen* VB refl irr

1. entziehen (sich fern halten):

sich jdm/einer Sache dat entziehen
unikać kogoś/czegoś
sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr
chciała go pogłaskać, on jednak odsunął się od niej
sie konnte sich seiner Umarmung nicht entziehen
nie mogła wyrwać się z jego objęć

2. entziehen (nicht nachgehen):

entziehen
unikać [perf uniknąć]
entziehen
uchylać [perf uchylić] się
sich der Festnahme entziehen
uniknąć zatrzymania dat
sich der Verantwortung/einer Verpflichtung entziehen
uchylać [perf uchylić] się od odpowiedzialności/obowiązku

3. entziehen (verborgen bleiben):

das entzieht sich meiner Kenntnis dat
nic mi o tym nie wiadomo
Präsens
ichentziehe
duentziehst
er/sie/esentzieht
wirentziehen
ihrentzieht
sieentziehen
Präteritum
ichentzog
duentzogst
er/sie/esentzog
wirentzogen
ihrentzogt
sieentzogen
Perfekt
ichhabeentzogen
duhastentzogen
er/sie/eshatentzogen
wirhabenentzogen
ihrhabtentzogen
siehabenentzogen
Plusquamperfekt
ichhatteentzogen
duhattestentzogen
er/sie/eshatteentzogen
wirhattenentzogen
ihrhattetentzogen
siehattenentzogen
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary

Look up "entzogen" in other languages

de flagsr flag German Serbian de flages flag German Spanish de flagsl flag German Slovenian

"entzogen" in the monolingual German dictionaries

de flag German Learner's Dictionary de flag Dictionary of German Spelling
dev
dev
dev
dev