How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ha̱u̱fen <‑s, ‑> [ˈhaʊfən] N m

1. Haufen (Anhäufung):

Haufen
stos m
Haufen
sterta f
Haufen
kupa f inf
ein Haufen Stroh
sterta słomy
ein Haufen Sand
kupa piachu inf
alles auf einen Haufen werfen
rzucać [perf rzucić] wszystko na jedną kupę inf
etw über den Haufen werfen inf
zniweczyć coś
jdn über den Haufen rennen/fahren inf
potrącić [lub przewrócić] kogoś biegnąc/jadąc
jdn über den Haufen schießen inf
zastrzelić kogoś

2. Haufen inf (große Menge):

Haufen
kupa f inf
ein Haufen Geld/Zeit/Arbeit/Freunde
kupa pieniędzy/czasu/pracy/przyjaciół inf
ich habe ein Haufen Probleme mit ihm
mam z nim mnóstwo problemów

3. Haufen (Schar):

Haufen
tłum m
ein Haufen von Menschen
tłum ludzi

4. Haufen (Gruppe, Gemeinschaft):

Haufen
gromada f
Haufen
zgraja f inf
ein Haufen Kinder
gromada dzieci
ein wilder Haufen
dzika sfora f fig inf
wir sind ein toller Haufen
jesteśmy zgranym zespołem

I. hä̱u̱fen [ˈhɔɪfən] VB trans

häufen Vorräte
gromadzić [perf z‑]
häufen Ämter
mnożyć [perf na‑]
sich dat Reis auf den Teller häufen
napełnić sobie talerz ryżem

II. hä̱u̱fen [ˈhɔɪfən] VB refl

häufen (Abfall, Müll)
gromadzić [perf na‑] się
häufen (Fälle, Vorkommnisse, Beschwerden)
mnożyć [perf na‑] się
See also

I. gehä̱u̱ft [gə​ˈhɔɪft] ADJ

1. gehäuft (voll):

gehäuft Löffel
czubaty
ein gehäufter Esslöffel Mehl
czubata łyżka f stołowa mąki

2. gehäuft (wiederholt):

gehäuft Auftreten
częsty

II. gehä̱u̱ft [gə​ˈhɔɪft] ADV (häufig)

gehäuft auftreten
często
Präsens
ichhäufe
duhäufst
er/sie/eshäuft
wirhäufen
ihrhäuft
siehäufen
Präteritum
ichhäufte
duhäuftest
er/sie/eshäufte
wirhäuften
ihrhäuftet
siehäuften
Perfekt
ichhabegehäuft
duhastgehäuft
er/sie/eshatgehäuft
wirhabengehäuft
ihrhabtgehäuft
siehabengehäuft
Plusquamperfekt
ichhattegehäuft
duhattestgehäuft
er/sie/eshattegehäuft
wirhattengehäuft
ihrhattetgehäuft
siehattengehäuft
See further verb tables
dev
dev
dev
dev