How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. hẹll [hɛl] ADJ

1. hell (voller Licht):

hell Raum, Wohnung, Nacht
jasny
hell Raum, Wohnung, Nacht
widny
es wird hell
robi się jasno
es bleibt lange/länger hell
jest długo/dłużej jasno
ist es dir hell genug?
jest dla ciebie wystarczająco jasno?

2. hell (nicht dunkel):

hell Licht, Farbe, Haut, Augen
jasny
hell Glanz
wysoki
hell Haare
włosy pl blond
helles Bier
piwo nt jasne
das Haus stand in hellen Flammen
dom m stał w jasnych płomieniach

3. hell (hoch):

hell Stimme, Gesang
wysoki
hell Gelächter
dźwięczny

4. hell (aufgeweckt, klug):

hell Junge, Kopf
bystry

5. hell attr (rein, intensiv):

hell Wahnsinn
czysty
hell Panik
straszny
hell Empörung
święty
seine helle Freude an etw dat haben
bardzo się z czegoś cieszyć [perf u‑]
in hellen Scharen
tłumnie
in hellen Scharen
kupą inf

II. hẹll [hɛl] ADV

1. hell (voller Licht):

hell
jasno
hell leuchtend
jaskrawy
eine Bluse von hell leuchtendem Rot
bluzka f w kolorze jaskrawej czerwieni

2. hell (hoch):

hell klingen
dźwięcznie
ihr Gesang tönte hell und klar
jej śpiew m brzmiał [perf za‑] dźwięcznie i czysto
von etw hell begeistert sein
być czymś zachwyconym
von etw hell begeistert sein
oniemieć z zachwytu nad czymś

I. a̱u̱f|hellen VB trans

aufhellen Haare:

aufhellen
rozjaśniać [perf rozjaśnić]

II. a̱u̱f|hellen VB refl

1. aufhellen:

aufhellen (Gesicht)
rozchmurzać [perf rozchmurzyć] się
aufhellen (Wetter, Himmel)
rozpogadzać [perf rozpogodzić] się
aufhellen (Wetter, Himmel)
wypogadzać [perf wypogodzić] się
es hellte sich auf
rozpogodziło się
seine Miene hellte sich auf fig
twarz f mu się rozpogodziła fig
die Lage auf dem Arbeitsmarkt hellt sich auf fig
sytuacja f na rynku pracy polepsza się

2. aufhellen (verständlich werden):

erst nach langen Stunden hellte sich mir die Bedeutung des fremden Wortes auf
dopiero po wielu godzinach zrozumiałem znaczenie tego obcego słowa
Präsens
ichhelleauf
duhellstauf
er/sie/eshelltauf
wirhellenauf
ihrhelltauf
siehellenauf
Präteritum
ichhellteauf
duhelltestauf
er/sie/eshellteauf
wirhelltenauf
ihrhelltetauf
siehelltenauf
Perfekt
ichhabeaufgehellt
duhastaufgehellt
er/sie/eshataufgehellt
wirhabenaufgehellt
ihrhabtaufgehellt
siehabenaufgehellt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgehellt
duhattestaufgehellt
er/sie/eshatteaufgehellt
wirhattenaufgehellt
ihrhattetaufgehellt
siehattenaufgehellt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev