How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. mịschen [ˈmɪʃən] VB trans

1. mischen (vermengen):

mischen
mieszać [perf z‑]
Wein mit Wasser mischen
mieszać wino z wodą

2. mischen (hineinmischen):

etw unter den Teig mischen
domieszać czegoś do ciasta
jdm Gift unter [o. in] das Essen mischen
dodać komuś truciznę do jedzenia

3. mischen (herstellen):

mischen Arznei
sporządzić [mieszając]

4. mischen SPIEL:

mischen Karten
tasować [perf po‑]

5. mischen (zubereiten):

mischen Cocktail, Drink
mieszać

6. mischen:

mischen CINE, RADIO, TV
miksować

7. mischen COMPUT:

mischen
mieszać
Dateien mischen
mieszać pliki
Text und Graphik mischen
mieszać tekst z grafiką

II. mịschen [ˈmɪʃən] VB refl

1. mischen:

mischen (sich vermischen) (Flüssigkeiten, Substanzen)
mieszać [perf wy‑] się
Öl lässt sich nicht mit Wasser mischen
oliwa f nie rozpuszcza się w wodzie
in mir mischten sich Angst und Freude fig
strach m mieszał się we mnie z radością

2. mischen (sich begeben):

sich unter die Menge mischen
wmieszać się w tłum

3. mischen (sich einmischen):

sich in etw acc mischen
wtrącać [lub mieszać] się do czegoś
misch dich nicht in meine Angelegenheiten!
nie mieszaj się do moich spraw!

III. mịschen [ˈmɪʃən] VB intr SPIEL

mischen
tasować [perf prze‑]
wer mischt?
kto tasuje?
See also

I. gemịscht [gə​ˈmɪʃt] VB trans, intr, refl

gemischt pp von mischen

II. gemịscht [gə​ˈmɪʃt] ADJ

gemischt
zróżnicowany
gemischt Kost, Gemüse
różnorodny
gemischt Chor, Klasse
mieszany
mit gemischten Gefühlen
z mieszanymi uczuciami
Präsens
ichmische
dumischst
er/sie/esmischt
wirmischen
ihrmischt
siemischen
Präteritum
ichmischte
dumischtest
er/sie/esmischte
wirmischten
ihrmischtet
siemischten
Perfekt
ichhabegemischt
duhastgemischt
er/sie/eshatgemischt
wirhabengemischt
ihrhabtgemischt
siehabengemischt
Plusquamperfekt
ichhattegemischt
duhattestgemischt
er/sie/eshattegemischt
wirhattengemischt
ihrhattetgemischt
siehattengemischt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev