How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. schlạppen VB intr inf

1. schlappen +haben:

schlappen (schlaff herabhängen) (Pflanze, Ohren)
zwisać

2. schlappen +haben (Schuhe):

schlappen
zsuwać [perf zsunąć] się z pięt

3. schlappen +sein (nachlässig gehen):

schlappen
człapać [perf po‑ ]inf

II. schlạppen VB trans inf

schlappen (Flüssigkeit aufnehmen) (Tier)
chłeptać [perf wy‑ ]inf

Schlạppen <‑s, ‑> [ˈʃlapən] N m inf

Schlappen
kapeć m
Schlappen
papeć m inf

schlạpp [ʃlap] ADJ

1. schlapp (erschöpft):

schlapp
wykończony inf
ich fühle mich völlig schlapp
czuję się zupełnie wykończony inf
sich schlapp lachen
śmiać [perf u‑] się do łez [lub rozpuku]

2. schlapp inf (unbedeutend):

schlappe tausend Euro
nędzne tysiąc euro

3. schlapp inf (schwach):

schlapp Sieg, Leistung
kiepski inf

3. schlapp pej inf (träge):

schlapp
rozlazły inf
schlapp
niemrawy
schlapp
apatyczny
er ist so ein schlapper Kerl!
on jest takim rozlazłym facetem! inf

4. schlapp (nicht straff):

schlapp
sflaczały inf
schlapp
zwiotczały
schlapp
wiotki
Präsens
ichschlappe
duschlappst
er/sie/esschlappt
wirschlappen
ihrschlappt
sieschlappen
Präteritum
ichschlappte
duschlapptest
er/sie/esschlappte
wirschlappten
ihrschlapptet
sieschlappten
Perfekt
ichhabegeschlappt
duhastgeschlappt
er/sie/eshatgeschlappt
wirhabengeschlappt
ihrhabtgeschlappt
siehabengeschlappt
Plusquamperfekt
ichhattegeschlappt
duhattestgeschlappt
er/sie/eshattegeschlappt
wirhattengeschlappt
ihrhattetgeschlappt
siehattengeschlappt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev