How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Schwạtz <‑es, ‑e> [ʃvats] N m inf

Schwatz
pogaduszka f inf
einen Schwatz [mit jdm] halten
prowadzić [z kimś] pogaduszki inf
sie halten einen Schwatz auf der Straße
[oni] prowadzą pogaduszkę na ulicy inf

I. schwạtzen VB intr, trans NGer, schwạ̈tzen [ˈʃvɛtsən] SGer VB intr

1. schwatzen (sich lebhaft unterhalten):

[über etw acc] schwatzen
gadać [perf po‑] [o czymś] inf
schwatzen, wie einem der Schnabel gewachsen ist
nazywać rzeczy po imieniu
schwatzen, wie einem der Schnabel gewachsen ist
walić prosto z mostu inf

2. schwatzen (tratschen):

schwatzen
plotkować

3. schwatzen (sich leise unterhalten):

schwatzen
szeptać [w trakcie lekcji]

4. schwatzen (ausplaudern):

schwatzen
wypaplać inf
da muss jemand geschwatzt haben
ktoś się musiał wygadać inf

II. schwạtzen VB intr, trans NGer, schwạ̈tzen [ˈʃvɛtsən] SGer VB trans

schwatzen
pleść inf
schwatz keinen Blödsinn!
nie pleć bzdur [lub głupot] ! inf
Präsens
ichschwatze
duschwatzt
er/sie/esschwatzt
wirschwatzen
ihrschwatzt
sieschwatzen
Präteritum
ichschwatzte
duschwatztest
er/sie/esschwatzte
wirschwatzten
ihrschwatztet
sieschwatzten
Perfekt
ichhabegeschwatzt
duhastgeschwatzt
er/sie/eshatgeschwatzt
wirhabengeschwatzt
ihrhabtgeschwatzt
siehabengeschwatzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwatzt
duhattestgeschwatzt
er/sie/eshattegeschwatzt
wirhattengeschwatzt
ihrhattetgeschwatzt
siehattengeschwatzt
See further verb tables
dev
dev
dev
dev